Aakash Vyom – Tere Dono Kaan Aaj Bhar Raha Hoon Lyrics in English (Translation)

Tere Dono Kaan Aaj Bhar Raha Hu
Tujhe Mujhe Bhagwan Sa Kar Raha Hu

Today, I am filling both your ears with these words,
Making both you and myself realize the divine within us.

Tere Dono Kaan Aaj Bhar Raha Hu
Tujhe Mujhe Bhagwan Sa Kar Raha Hu

Today, I am filling both your ears with these words,
Making both you and myself realize the divine within us.

Ek Man Brahm Mein
Ek Brahm Man Mein
Tera Mera Ek Woh Bhram Har Raha Hu

One mind rests in the Absolute,
And the Absolute resides within the mind.
I am dissolving the illusion that separates you and me.

Jo Gagar Mein Hai
Wahi Saagar Mein Hai
Saagar Kahe Main Bhi Kabhi Gagar Raha Hu

Whatever exists in a small pot
Also exists in the vast ocean.
The ocean says, “I too was once just a small vessel.”

Kaya Mitti Aur Mitti Kaaya Hai
Bhagwan Kahe Main Her-Pher Kar Raha Hu

The body becomes dust, and dust becomes the body.
God says, “I am simply changing forms.”

Bhagwan Chhipa Hua Ek Bhed Hai
Bhed Kahe Main Har Pal Ujagar Raha Hu

God is a hidden mystery.
The mystery says, “I am revealing myself every moment.”

Bhagwan To Hriday Mein Hi Basta Hai
Mann Kahe Samajhne Mein Der Kar Raha Hu

God has always lived within the heart.
The mind admits it has been slow to understand this truth.

Jeevan Mein Shaam Si Ho To Kya Hai
Sooraj Kahe Fir Savera Kar Raha Hu

Even if life feels like evening, what of it?
The sun says, “I am already preparing another dawn.”

Raat Se Din Aur Din Se Raat
Vyom Kahe Prakash Andhera Kar Raha Hu

Night turns into day, and day into night.
The sky says, “I am endlessly weaving light and darkness together.”

Kshan Kshan Bhaagya Badal Raha Hai
Kaal Kahe Main Satat Gochar Raha Hu

With every passing moment, destiny changes.
Time says, “I am forever moving onward.”

Mujhe Laga Main Karm Kar Raha Hu
Brahm Kahe Main Hisaab Kar Raha Hu

I thought I alone was performing my actions.
The Absolute says, “I am keeping the true account of them all.”

Brahm Tujh Mein Aur Mujh Mein Basta Hai
Aur Main Kab Nahi Bhitar Raha Hu

The Absolute dwells within you and within me.
When was I ever separate from the One within?

Maine Socha Main Anubhav Kar Raha Hu
Kahin Main In Baaton Se Dar Raha Hu

I believed I was merely having spiritual experiences.
Perhaps I was actually afraid of these very truths.

Anubhav Hua Main Swayam Anubhav Hu
Brahm Ke Anubhavon Mein Vichar Raha Hu

Then I realized that I myself am the experience.
I now wander through the infinite experiences of the Absolute.

Ek Mann Brahm Mein
Ek Brahm Mein Brahm
Mujhe Main Brahm Ko Bhar Raha Hu

One mind rests in the Absolute.
Within the Absolute, there is only the Absolute.
I am filling my own being with that supreme truth.

Brahm Mile Use
Jo Dhudhe Brahm Ko
Brahm Mein Doob Ke Brahm Kar Raha Hu

The Absolute is found only by the one who truly seeks it.
Immersed in the Absolute, I am becoming one with it.

Main Kuch Hu Hi Nahi
Tu Bhi Nahi
Bas Main Apne Brahm Ka Kar Raha Hu

I am nothing by myself.
Neither are you.
Everything I do belongs only to the Absolute within me.

Brahm Swayam Se Hai
Main Swayam Brahm Se
Swayam Se Milne Ko Main Mar Raha Hu

The Absolute exists through itself.
I exist because of the Absolute.
I am letting my ego die so I may unite with my true self.

Swayam Swayam Kar Raha Hu
Tere Dono Ka Naash Bhar Raha Hu

I keep returning to my true Self.
I am destroying the illusion that keeps us separate.

Main Janma Bhi Nahi
Mara Bhi Nahin
Is Brahm Se Main Sada Bhar Raha Hu

I was never truly born.
Nor have I ever truly died.
I have always been filled with the eternal Absolute.

Tere Dono Kaan Aaj Bhar Raha Hu
Tujhe Mujhe Bhagwan Sa Kar Raha Hu

Today, I am filling both your ears with these words,
Making both you and myself realize the divine within us.

Haan Main Bhar Raha Hu
Haan Ji Bhar Raha Hu
Haan Main Bhar Raha Hu
Haan Ji Bhar Raha Hu

Yes, I am filling you with this truth.
Yes, with all my heart, I am.
Yes, I am filling you with this truth.
Yes, with all my heart, I am.

Tere Dono Kaan Aaj Bhar Raha Hu
Tujhe Mujhe Bhagwan Sa Kar Raha Hu

Today, I am filling both your ears with these words,
Making both you and myself realize the divine within us.

Haan Main Bhar Raha Hu
Ji Bhar Raha Hu
Haan Main Bhar Raha Hu
Haan Ji Bhar Raha Hu

Yes, I am filling you with this truth.
With all my heart, I am.
Yes, I am filling you with this truth.
Yes, with all my heart, I am.