Aashir Wajahat – Sadqay Lyrics In English (Translation)

Thoda Sa Toh Faasla Rakh
Aas Na Rakh

Keep a little distance,
Don’t keep hopes,

Aao Na Kareeb Mere
Faasla Rakh

Come closer to me,
Keep a distance.

Kabhi Kabhi Mere
Kabhi Kabhi Tere Nakhre

Sometimes mine,
Sometimes your tantrums,

Haan Tere Sadqay Main Jaavan
Ditta Koi Na Bahana

Yes, for your sake, I go,
Didn’t make any excuses.

Kabhi Kabhi Mere
Kabhi Kabhi Tere Nakhre

Sometimes mine,
Sometimes your tantrums,

Gal Sun Janiya Janiya
Meri Gal Mane Na Mane Na

Listen, my dear,
Whether you agree or not,

Gall Sunn
Gal Sun Janiya Janiya
Meri Gal Mane Na Mane Na

Listen to me,
Listen, my dear,
Whether you agree or not.

Kadi Mujhse Door Tu Reh Kol Rave
Kabhi Mere Haal Pe Chhod De

Sometimes stay close to me, sometimes
Leave me alone in my state

Aisi Bhi Kya Baat Hai Sohneya
Sohneya

What’s the matter, darling
Darling

Thoda Thoda Dil Mein Basa Le
Thodi Si Toh Dil Me Jagah De

Settle a little in my heart
Give a little space in your heart

Kabhi Tu Bhi Pyar Jata De
Sunu Kyun Main Har Baari
Gall Teri Jaaneya

Sometimes, let go of love too
Why do I listen every time?
Your talks, my dear

Gal Sun Janiya Janiya
Meri Gal Mane Na Mane Na

Listen, my dear
Whether you agree or not

Gal Sun Janiya Janiya
Meri Gal Mane Na Mane Na

Listen, my dear
Whether you agree or not

Ke Janam Pyaar Tumse Hai
Ke Tujhpe Pe Hi Nazar Qatil

This love is for you
It’s you who my eyes are murderous for

Jo Marke Bhi Na Samjhe Kyun
Bhala Koyi Phir Usko Kyun Jaan De

Even if someone doesn’t understand even after dying
Why would anyone give their life for them again?

Gal Sun Janiya Janiya
Pyar Tumse Hai Tumse Hai

Listen, my dear
This love is for you, for you

Meri Gal Mane Na Mane Na
Haar Tumse Hai Tumse Hai

Whether you agree or not
This defeat is for you, for you

Gal Sun Janiya Janiya
Pyar Tumse Hai Tumse Hai

Listen, my dear
This love is for you, for you

Meri Gall Maane Na Maane Na
Haar Tumse Hai Tumse Hai

Whether you agree or not
This defeat is for you, for you