Abby V – Dhochaave Nanne Lyrics in English (Translation)
Dhochaave Nanne Lyrics with English Translation from Premante: beautifully describes a deep and playful love, comparing it to moonlight and peaceful moments shared together. It speaks about the heart’s journey and how love feels like being gently stolen away, yet safe and colorful. The bond is so strong that even mythical love stories can’t compare. As it says, “Dhochave Nanne Nuvvila, Dhaachaave Nanne Neelo Vennela,” meaning the lover is stolen away like moonlight and hidden like the blue moon.
Dhochaave Nanne Lyrics Translation in English
Raayanchatho Raasaleela Nadireyi Velaa
The playful dance happens with the moonlight.
Ooranthata Nidura Gola
Deep sleep surrounds us all.
Manaki Thelavaarindhila
But we don’t have any differences.
Na Hrudayam Anne Gadhi Lopala
Inside the lock called my heart,
Tholi Adugule Neeve
You are the very first step.
Veluthuru Thera Mari Parichesi
Like a white sail, you spread,
Rangulni Nimpesela
Filling it up with colors.
Dhochave Nanne Nuvvila
You steal me away like the moonlight,
Dhachave Nanne Neelo Vennela
You hide me like the blue moonlight,
Dhochaave Nanne Nuvvila
You steal me away like the moonlight,
Radha Kooda Dhongaithe Ela..
Even Radha wouldn’t know how to escape.
Dhochave Nanne Nuvvila
You steal me away like the moonlight,
Dhaachaave Nanne Neelo Vennela
You hide me like the blue moonlight,
Dhochaave Nanne Nuvvila
You steal me away like the moonlight,
Radha Kooda Dhongaithe Elaa..
Even Radha wouldn’t know how to escape.
Raayanchatho Raasaleela Nadireyi Vela
The playful dance happens with the moonlight,
Ooranthata Nidhura Gola Manaki Thelavaarindhila
Deep sleep surrounds us, yet we don’t have any differences.
Chali Leni Gale Innallu Nene
I am the cool breeze that stays with you,
Chali Thaaki Onikinche Ee Velana
This moment that comforts and embraces.
Thadi Leni Neerai Nadicheti Vanne
Like water flowing smoothly without any resistance,
Sadi Chese Ala Madhi Chaatuna
The way the heart swims freely.
Kaadhani Analeka Avunani Raaleka
Neither saying no nor yes,
Vere Dharileka Neetho Ee Kathanam
No other path exists, this story is only with you.
Pranayapu Velaina Mari Pralayamu Yedhuraina
Whether it’s the time of love or facing destruction,
Prathi Kshanamika Naa Payanam Neethone Ila
Every moment of my journey is with you like this.
Dhochave Nanne Dhongala
You steal me away,
Dhaachave Nanne Neelo Vennela
You hide me like the blue moonlight,
Dhochave Nanne Nuvila
You steal me away like the moonlight,
Radha Kooda Dhongaithe Ela
Even Radha wouldn’t know how to escape.
Dhochaave Nanne Song Credits:
| Song | Dhochaave Nanne |
|---|---|
| Album | Premante (Telugu) |
| Artist | Abby V |
| Lyricist | Sreemani |
| Musician | Leon James |
| Cast | Anandhi, Priyadarshi |
| Director | Navaneeth Sriram |
| Label | Saregama India Limited |
Dhochaave Nanne Music Video
“Dhochaave Nanne” is a calm and beautiful Telugu song from the movie Premante. Sung by Abby V, with lyrics by Sreemani and music by Leon James, the song expresses feelings of love in a sweet way. The movie stars Anandhi and Priyadarshi and is directed by Navaneeth Sriram. This song adds emotion to the film and is loved by many for its soothing melody.