Addi Kalyan – Warning Lyrics in English (Translation)

Mere Pyar Te Bhi Bhunda Mera Bair Chhori Re
Tera Aag Laga Ke Phoonk Dunga Shehar Chhori Re
Ek Hath Me Bandook Ek Hath Mein Sharab
Tere Shehar Taai Goli Rakhu Tere Taai Gulab

My hatred is even more intense than my love, girl.
I could set your entire city ablaze and reduce it to ashes, girl.
One hand holds a gun, while the other holds a bottle of liquor.
For your city, I carry bullets; for you, I carry a rose.

Jo Uchhle Se Ghane Dharti Mein Gaad Doon
Dekhe Kaleje Mein Haath Main Praan Kaat Doon
Sochiyo Bhi Na Ki Chhora Akela Rawe
Main Akela Hi Kaiyon Ki Re Ga** Faad Doon

Anyone who tries to rise against me, I’ll bury them into the ground.
I’ll strike straight at their heart and take away their life.
Don’t ever think that this guy is vulnerable just because he’s alone.
By myself, I’m enough to overpower many people.

Meri Baaton Ka Jawab Bol Kaun Dega
Meri Lohe Jaisi Chaati Khol Kon Dega
Manne Ek Baar Chhed Ke Re Sochiyo Bhi Na
Ki Raaton Mein Yo Chhora Fir Sohn Dega

Tell me, who has the courage to answer my words?
Who could ever stand up to someone with a chest as strong as iron?
Don’t even think about provoking me even once.
Because after that, this guy won’t let anyone sleep peacefully at night.

Chora Kalla Aake Badi Albaad Karega
Tere Shehar Ki Jawani Aadoon Aad Karega
Na Sochiyo Ladai Choti Moti Hovegi
Tere Pachhe Saara Sauda Barbaad Karega

This guy alone can create complete chaos.
He’ll leave the youth of your city shaken and divided.
Don’t think this fight will be something small.
Everything connected to you will end up ruined.

Meri Jaan Meri Gel Khabbi Seat Pe Rawe
Dimaag Mera Har Time Heat Pe Rawe
Badnaam Mera Naam Pehle Din Te Hi Re
Rakhun Haath Mein Jo Peg Jama Neat Ke Re Ve

My beloved always rides beside me in the front passenger seat.
My mind is always running hot.
My name has carried a notorious reputation since day one.
Whenever I drink, I take my liquor straight without mixing anything.

Gurgaon Te Yo Chala Gadi Pahunch Gayi Mohali
Sidha Dharya Karun Raipta Na Diya Karu Gali
Je Jaan-Na Tu Chaahe Toh Time Nikal Tu
Manne Mil Ke To Dekh Tera Vehm Kaand Doon

I started driving from Gurgaon and reached Mohali.
I deal with people directly through actions, not empty insults.
If you really want to know who I am, make some time.
Meet me once, and I’ll shatter every illusion you have about me.

Choti Si Umar Mein Re Maa Na Rahi
Thi Dhoop Ghani Sir Pe Re Chhaav Na Rahi
Aukaat Te Bhi Ghana Mera Karya Baapu Ne
Kade Kisi Cheez Pe Bhi Na Na Kahin

I lost my mother at a very young age.
Life was full of harsh sunlight, with no shade left to protect me.
My father did far more for me than his circumstances allowed.
He never refused me anything.

Bhola Baba Mera Saga Baki Koi Koni Re
Taqdeer Meri Gel Kade Hoyi Koni Re
Manne Maar Ke Ne Soye Roz Mere Apne
Maut Aayi Ghani Baar Meri Hoi Koni Re

Lord Bhola is the only one I truly consider my own.
Luck has never really stood by my side.
Even my own people have hurt me time and again.
Death came close many times, but it never claimed me.

Maar-Maar Raipte Re Bodda Karega
Ab Maut Gailaan Zindagi Ka Sauda Karega
Mera Haq Khaaye Baithe Jo Bhi Sun Liyo Re
Chhora Baari-Baari Sabne Koda Karega

Blow after blow will leave people broken.
Now life itself is gambling with death.
Whoever has taken what rightfully belongs to me should listen carefully.
This guy will make each one of them pay, one by one.

Meri Gel Mere Bhai Chhore Jaat Ke Rawe
Re Yo Rohad Ka Bhi Chhora Pakki Baat Pe Rawe
Kuch Kutte Bille Bhaukan Ki Baat Mein Rawe
Dil Thare Ya Jama Thaat Mein Rawe

My Jaat brothers always stand beside me.
This boy from Rohad always stands firmly by his word.
Some people do nothing except bark like stray animals.
While our hearts remain full of confidence and pride.

Re Tu Selfish Ghana Rishton Ko Tol De
Jo Bheetar Mein Tere Saare Raaz Khol De
Baki To Kasar Koi Chhodi Koni Re
Chal Ek Baar Aake Manne Papa Bol De

You’re so selfish that you weigh every relationship for personal gain.
If I wanted, I could expose every secret hidden inside you.
Other than that, I’ve left nothing unfinished.
Come here once and call me “Papa.”

Addi Naam Ki Hi Bete Tere Khaaj Rawe
Meri Roz Ki Hi Nai Albaad Rawe
Meri Mehfilan Mein Laat Maar Kar Nikaale Gaye Wo
Tu Aaj Kal Jinhein Ustaad Kahwe Hai

Son, even hearing Addi’s name is enough to make you restless.
Creating chaos is just another ordinary day for me.
The people you admire today were once kicked out of my gatherings.
The ones you now call your masters.