Yeshanagula Lyrics English Translation: The Paradise | Addula Jangireddy

Hey.. Jimmedaari
Patelo Jimmedaari Patela
Galmakada Nikosam Muggunaithiro
Jimmedhari Patelo Jimmi.. Dhaari Patela

Hey.. responsible one
You, the responsible one, in this world
Don’t be angry with me, stay calm
Responsible one, you are the one… the path is yours

Neethovvala Naa Soopulu Kaavalunnayo
Arrala Guddi Dhipamayyondera Paanam
Orrina Inta Ledhu Endhi Paapam
Budda Parakala Kura Vandina Nee Kosam
Budamatla Buvvathoni Thinipo Konchem
O Bujjavva

Will you watch over my thoughts?
Don’t lose yourself in the drunken haze
There is no home at all, what a pity
The wild wind came, just for you
I’ll eat a little, like a fool
Oh, Bujjavva

Mari Saddi Gattukoni Raaraadhu
Ekkadiko Yeshanagula
Yeshanagula Yeshanagula…
Yeshanagula Kattameedha Yeshina Uyyala
Manamvugudhame Baala
Yeshanagula Kattameedha Yeshina Uyyala
Manamvugudhame Baala…

Then why cling to the truth?
Wherever it may be, Yeshanagula
Yeshanagula, Yeshanagula…
Yeshanagula, the rope tied to the swing
Our minds are crazy
Yeshanagula, the rope tied to the swing
Our minds are crazy…

Monna Nee Sematalu Thudusukunna Naa Vayeel Seera
Singule Chekkanga Sikkula Badera
Ninna Nee Vellanu Thalsukoni Naa Jabbala Raika
Ukkule Uttittiga Thegipoinay Raa..

Yesterday, your sweat wiped across my wandering heart
Singule, why are you so tangled and restless?
Thinking about you yesterday, my strength followed your path
My breath has been completely taken away, come…

Mana Gusa Gusa Mucchatanthe Jee Urthukosthe Raa
Chevi Satthu Kamma Matthhu Gammi Motthukundhira
Nuvve Borlipoyina Bonthaninka Saduraledhura
Iyyala Raakapothe Pakkameedha Nenu Sattharaa

Our soft whispers and conversations, if you remember them, come
Your words and sweet charm have completely overwhelmed me
Even if you forget, my love still remains
If you don’t come today, I’ll die right beside you

Ghuma Ghuma Neevaasana Mosina Naa Vollu
Ennado Marshipaaye Echchani Neellu
Guna Guna Nuvu Thirigina Naa Iruku Illu
Erukuntandhira Nee Engilipoolu

The fragrance of you has filled my whole body
The waters that I once knew have long been forgotten
Your gentle presence has filled my little house
Your presence keeps glowing like a firefly

Nee Randi Teershanike
Naa Dhaggara Mandhundhe Bujjavva..
Endo Adi..

When you come to me,
I have medicine waiting for you, Bujjavva…
What is that?

Doral Thaage Doral Thaage
Doral Thaage Doral Thaage
Doral Thaage Ippasaarai
Thaagudame Baala
Manam Vugudame Bala

Doral Thaage, Doral Thaage
Doral Thaage, Doral Thaage
Doral Thaage, now
The drinking is beautiful, child
We are going crazy, child

Doral Daage Ippasaarai
Thaagudame Baala
Manam Vugudame Bala

Open the door now
The drinking is beautiful, child
We are going crazy, child

Doral Daage Ippasaarai
Doral Daage Ippasaarai
Doral Daage Ippasaarai

Open the door now
Open the door now
Open the door now

Dhunki Aade Bujjavva
Dhubbha Lepe Bujjavva
Hey Keench Cuttu
Hey Dhan Chi Kottu

Dance to the rhythm, Bujjavva
Let the beat rise, Bujjavva
Hey, cut the rope
Hey, give me money