Vo Nahin Lyrics in English (Translation): Main Vaapas Aaunga | Adithya RK, Armaan Khan, Sameer Khan

Shehar Hai Log Hai, Bheed Hai, Kaam Hai
Gunguni Dhoop Hai Shaam Hai
Main Bhi Hu Vo Nahin
Vo Nahin Jo Mere Naam Hai
Shor Hai, Fikar Hai
Main Bhi Hoon Vo Nahin

There’s a city full of people, crowds, and endless work.
The sun still feels warm, evening still arrives softly,
but I am no longer the person my name once belonged to.
There’s noise, there’s worry everywhere,
And I too have become someone else.

Hai Yahi Sach Mera
Hai Yahi Sach Tera
Nafraton Mein Mohabbat Ko Na Bhoolna
Hath Jo Hai Utha
Gardanein Jo Katin
Woh Bhi Main Wo Bhi Tu Aadmi

This is my truth, and yours as well:
even in times filled with hatred, do not forget humanity and love.
The hands that were raised,
The necks that were cut —
Both were human beings, just like me and you.

Nabz Hai Khoon Hai Saans Hai Jism Hai
Zindagi Jeene Ki Ye Bhala Kaun Si Kism Hai
Naam Bhi Hai Mera Shakl Bhi Hai Meri
Dono Me Jo Tha Mai Vo Nahin

There is still a heartbeat, blood, breath, and a living body,
yet what kind of life is this, where living itself feels so empty and broken?
I still carry the same name and the same face,
but the person who once truly lived within them is gone.

Tumhi Ho Jo Door Door Dil Karte
Tumhi Ho Jo Rom Rom Dukh Bharte
Tumhi Ho Jo Shaakh Shaakh Ban Kat Te
Tumhi Ho Jo Pyar Pyar Nit Rat Te

You are the ones creating distance between hearts,
the ones filling every soul with pain.
You break bonds apart piece by piece,
while constantly speaking in the name of love.

Tumhi Ho Jo Bheed Bhaad Ban Jaate
Tumhi Ho Jo Laalchon Se Chhan Jaate
Tumhi Shehar Shehar Phirte Ho
Tumhi Jo Roz Aankh Se Girte

You are the ones who become part of the chaotic crowd,
the ones consumed by greed.
You keep wandering from city to city,
losing your dignity a little more each day.

Tumhi Ho Jo Saaf Saaf Sab Dikhte
Tumhi Ho Jo Jhooth Mooth Sab Likhte
Tumhi Ho Jo Roz Roz Badh Jaate
Tumhi Ho Jo Jeete Ji Hi Mar Jaate

You clearly see what is happening,
yet you continue turning lies into accepted truth.
You keep spreading and growing in number,
while becoming lifeless even before death arrives.

Kis Tarah Ab Mere Dard Ka Ho Bayan
Lafz To Kho Gaye Cheekh Mein
Mere Tukde Hue
Mere Tukde Toh Tum Mod Do Bhikh Me
Main Abhi Hoon Yahin
Vo Nahin

How can this pain even be put into words now,
when every word has drowned inside a scream?
I have been shattered into pieces —
now those broken parts are handed back to me like charity.
I may still exist here,
but I am no longer who I once was.