Aditya Rikhari – Suroor Lyrics in English (Translation)
Suroor Lyrics in English with Translation is new Hindi song sung by Aditya Rikhari, composed by Rochak Kohli with song lyrics from Gurpreet Saini. The song is produced by Rochak Kohli and Lijo George. The music video stars Aditya Rikhari, Palak Kohli, and Ansh Khuranaa, and is directed by Dhruv.
Suroor Lyrics Translation in English
Teri Raahon Mein Ho Ke Kamli Na Raat Sari Soyi Akhiyan
I stay up all night with tired eyes, waiting for you.
Jo Tera Deedar Na Hove Toh Haule Haule Royi Akhiyan
If I don’t get to see you, my eyes slowly fill with tears.
Tere Mukhde Da Noor Mil Jaave Bin Peete Suroor Mil Jaave
The glow of your face feels like bliss, like intoxication without drinking.
Nashe Mein Tere Khoyi Akhiyan Nashe Mein Tere Khoyi Akhiyan
My eyes are lost in your love, lost in your trance.
Deewani Teri Hoi Akhiyan Nashe Mein Tere Khoi Akhiyan
My eyes have gone crazy for you, lost deeply in your charm.
Balabam Rasida Jaanam Mere Teri Deed Ko Nikle Hai Dum Mere
O my love, my breath longs just to see you.
Pas Az Aan Ki Man NaMaanam Mere Aise Jaan Le Oh Humdum Mere
And if I don’t get that, understand my heart won’t accept it, my dearest.
Mere Dil Da Huzoor Mil Jaave Bin Peete Suroor Mil Jaave
Meeting the master of my heart feels like intoxication without wine.
Nashe Mein Tere Khoi Akhiyan Nashe Mein Tere Khoyi Akhiyan
My eyes are lost completely in you, over and over again.
Deewani Teri Hoi Akhiyan Nashe Mein Tere Khoi Akhiyan
My eyes are madly in love with you, drowning in your spell.
Jaana Khabar De De Dil Ko Sabar De
My love, send me some news of you so my heart can find peace.
Seene Se Lag Aake Be-Ghar Ko Ghar De
Hold me close and turn this lonely one into a home.
Itna Tera Hun Ke Hass Ke Laga Loon Main Honthon Se Mere Tu Chahe Zeher De
I am so much yours that even with a smile I would accept poison if you placed it on my lips.
Mere Naseeba Jaanam Mere Teri Deed Ko Nikle Hai Dum Mere
O my fate, my love, every breath of mine longs just to see you.
Kar Wafa Ke Man Na-Maanam Mere Aise Jaan Le Oh Humdum Mere
Be loyal to me, for without it my heart will not agree, know this well my dearest.
Sohne Ambraan Di Hoor Mil Jaave Bin Peete Suroor Mil Jaave
Meeting you feels like meeting an angel from the heavens, a blissful intoxication without drinking.
Nashe Me Tere Khoyi Akhhiyan Nashe Me Tere Khoyi Akhiyan
My eyes are lost in your love, again and again.
Deewani Teri Hoi Akhiyan Nashe Mein Tere Khoyi Akhiyan
My eyes have gone mad for you, drowning endlessly in your charm.
Suroor Song Credits:
| Song | Suroor |
|---|---|
| Artist | Aditya Rikhari |
| Lyricist | Gurpreet Saini |
| Musician | Rochak Kohli |
| Cast | Aditya Rikhari, Ansh Khuranaa, Palak Kohli |
| Director | Dhruv |
| Label | Universal Music India |
Suroor Music Video
Suroor song beautifully expresses deep love and devotion, where the beloved is seen as the only source of peace and joy. The lyrics show how the heart longs for togetherness, finding bliss and intoxication just in their presence, without needing anything else. Lines like “Nashe mein tere khoyi akhiyaan” and “Itna tera hun ke has ke laga lu main” capture the intensity of surrendering completely in love.