Adnan Sami – Lipstick Lyrics in English (Translation)

O Baaki Chhori Chalna Sambhal Ke
Nainon Mein Tere Kajre Ki Dhaar Re
Lipstick Laga Ke Nazar Utar Le
Lipstick Laga Ke Nazar Utar Le

Hey girl, walk carefully.
Your eyes carry the sharpness of dark kajal.
Put on lipstick and protect yourself from the evil eye.
Put on lipstick and ward off bad attention.

O Baaki Chhori Chalna Sambhal Ke
Zaalim Zamaana Phenke Ga Jaal Re
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le

Hey girl, be careful while walking around.
This cruel world will try to trap you.
Put on lipstick and remove negative attention.
Put on lipstick and protect yourself from bad luck.

Tere Deewanon Ki Tu Madhubala Hai
Tu Hi To Raaton Mein Din Ka Ujaala Hai
Mukhde Pe Aise Tu Ghunghat Na Daal Re
Kasam Se Laakhon Ki Jayegi Jaan Re

For your admirers, you are like “Madhubala.”
You are the light that brightens even the night.
Do not hide your face behind a veil like this.
Honestly, millions of hearts will be lost over you.

Mud Mud Ke Aise Na Dekho Yaar Ve
Bhare Bazaar Mein Na Ho Qatl-E-Aam Re
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le

Don’t keep turning back and looking like that, dear.
There could be chaos in the crowded marketplace.
Put on lipstick and protect yourself from evil eyes.
Put on lipstick and keep away bad attention.

Makkhan Malai Jaisa Roop Rang Tera
Jiske Liye Laga Hai Deewanon Ka Mela
Meethi Jalebi Jalebi Si Baatein Teri
Meethi Jalebi Jalebi Si Baatein Teri

Your beauty is soft and rich like butter and cream.
People gather around you like devoted admirers at a fair.
Your words are sweet like jalebi.
Your words are sweet like jalebi.

Mud Mud Ke Aise Karna Shikaar Ve
Nazron Ki Goli Lagti Hai Tha Se
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le
Lipstick Laga Ke Nazar Utaar Le

By looking back like that, you capture people’s hearts.
Your glances hit like bullets instantly.
Put on lipstick and protect yourself from evil eyes.
Put on lipstick and ward off bad attention.