Aishwarya Majmudar, Kruz, & K. Deep – Joom Joom Lyrics in English (Translation)

Joom Joom Joom Madi Jhalar Tara Vage Se
The bells and ornaments of the Goddess are joyfully jingling.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange Se
Today, the devotees of Baduda wish to see your divine presence.

Rakhopa Rakhe Madi Dukhda Mara Bhange Se
Mother, with your protection, all my troubles disappear.
Mandu Harkhe Jo Hankoto Taaro Vage Se
Even pain fades away when your sacred sound is heard.
Joom Joom Joom
Jhoom Jhoom Jhoom.

Goom Soom Goom Soom Aa Chok Taara Vina
Without you, this courtyard feels quiet and empty.
Maa Nu Geet Vaage Nahi Avaj The Dhira!
When mother’s song is not playing, everything feels silent.

Aa Naad Bhave, Bija Awaz Lage Teena,
This divine sound pleases us, other noises seem meaningless.
Mari Madi Ni Hajari Kare Parseve Bhina
In mother’s presence, my emotions overflow with tears and sweat.

Badha Dusht Ne, Haan Tujh Ne Hu Namu Sat Sat,
I bow to you firmly, O divine one, in front of all evil.
Jodavo Sathe Nahi Karo Rak-Jak
Stay united with goodness and avoid any fights.

Jabradast Lage Jag, Tara Pag Maaru Swarg
The world feels strong and your feet are like my heaven.
Taru Nam Chdhe Modhe Toh Pachi Shanu Dard?
When your name is on my lips, what pain can remain?

Uh, Pade Jayare Tari Boom
When your sacred sound echoes around.
Akh Naak Kaan, Badhu The Maaru Soon
My eyes, ears, and senses become calm and focused.

Dholak Na Tale, Aarti Na Taane Tari Muhurat Ne Lagadi Mai Kum-Kum
To the beat of the dholak and aarti tunes, I mark your auspicious time with kumkum.

Kandoriya Raji Se Ma Haath Mathe Taro Se
Mother, blessings come as your hand rests on my forehead.
Paava Vage Se Dhaak Rakhi Madi Aavo Ne
Devotional drums play, welcoming you with respect.

Karwa Vadhamna Bhega Thaya Hau Aje Rey
Today, all villagers have gathered together in devotion.
Phulo Na Haar Kanku Chokha Tara Kaje Se
Garlands of flowers, vermilion, and rice are offered to you.

Maa, Thapa Kar Avi KumKum Na Angane
Mother, please come and bless the courtyard with your mark of kumkum.
Chakshu Jove Vaat Madi Jaldi Aav Ne
With longing eyes, we wait for you, please come soon.

Janeta Tari Mamta Bataav,
Mother, show the world your love and kindness.
Handhe Che Aiya Tari Haak No Abhaav,
Here, we feel the emptiness without your loving call.

Ranke Che Jhanjhar, Vage Che Jhalar
The anklets tinkle and the ornaments chime happily.
Jhalar Na Sur Ma Red Mamta No Sagar
In the melody of the ornaments, there is a deep ocean of your motherly love.

Papi O Dare Roudra Aishwarya Aagad
Even sinners fear your strong and fierce divine power.
Akh Bhini The To Yaad Avay Taro Palav
Tears come to the eyes remembering your comforting lap.

Aendhan Agman Nu Angadi Na Terve
We prepare the courtyard beautifully, waiting for your arrival.
Pagla Maand Tara Baad Tane Tedve
Footprints are drawn at the doorstep, inviting you.

Seva Karu Puja Kru Tane Bolavine
With devotion and worship, we lovingly call upon you.
Vaat Jovaay Che To Ek Vaar Aavine
The path waits only for you, please come to us once.

Joom Joom Joom Madi Jhalar Tara Vage Se
The bells and ornaments of the Goddess are joyfully jingling.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange Se
Today, the devotees of Baduda wish to see your divine presence.