AJ Dharmani, Shradha Mishra – Dil E Dhadhke (Lyrics English Translation)
Dil E Dhadhke Lyrics meaning in English (Translation) is a Punjabi romantic song beautifully sung by AJ Dharmani and Shradha Mishra. The track features AJ Dharmani and Isha Malviya, expressing the excitement of falling in love through heartfelt lyrics and melodious Punjabi music. Gifty has penned the lyrics, while Black Sniper (Snipr) has composed the music. The music video is directed by Dilpreet VFX and Rupan Bal, and the song is released under the Dharmani Music label. Let’s dive into the English translation and meaning of Dil E Dhadhke below.
Dil E Dhadhke Lyrics Translation In English
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na na na na na na na na.
Na na na na na na na na.
Dil E Dhadhke Dhadke Ni
Tere Karke Karke Ni
Rakh Le Phadke Phadke Ni
Tu Mutiyare
My heart keeps pounding,
All because of you.
Hold it close and keep it safe,
O beautiful girl.
Dil E Dhadhke Dhadke Ni
Tere Karke Karke Ni
Rakh Le Phadke Phadke Ni
Tu Mutiyare
My heart keeps pounding,
All because of you.
Hold it close and keep it safe,
O beautiful girl.
Kanna Diyan Waaliyan
Khore Kahton Paaliyan
Nazran Lawaliyan Jaane Meriye
Those earrings in your ears,
Who knows why you wear them.
You’ve cast such captivating glances, my love.
Rakh Ditta Keel Ke
Pairan Waali Heel Ne
Kaisi Eh Feel Ne Jaane Meriye
The heels on your feet have pinned my heart down.
Your stylish heels have left me spellbound.
What an incredible feeling this is, my love.
Uthke Tadke Tadke Ni
Puchhla Khadke Khadke Ni
Sab Kujh Harke Harke Ni
Tu Mutiyare
From the moment I wake up at dawn,
I keep asking about you at every chance.
I’ve lost everything to you,
O beautiful girl.
Dil E Dhadhke Dhadke Ni
Tere Karke Karke Ni
Rakh Le Phadke Phadke Ni
Tu Mutiyare
My heart keeps pounding,
All because of you.
Hold it close and keep it safe,
O beautiful girl.
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na na na na na na na na.
Na na na na na na na na.
Dine Te Dupahare
Tere Aunde Aa Khayal Ni
Udd Diyan Zulfaan Nu
Kera Taan Sambhal Ni
Day and afternoon alike,
Thoughts of you keep filling my mind.
Your flowing hair flies in the breeze,
Who could possibly keep it under control?
Zulfaan Ch Phaseyan Nu
Kar De Bahaal Ni, Kar De Bahaal
Rescue the one trapped in your tresses.
Set this helpless lover free.
Ehna Akhiyan Akhiyan Vich
Sanu Rakh Le Rakh Le Ni
Tu Vi Chakh Le Chakh Le Ni
Ishq Nazare
Keep me forever
Within these beautiful eyes of yours.
Come and experience
The joy of love yourself.
Dil E Dhadhke Dhadke Ni
Tere Karke Karke Ni
Rakh Le Phadke Phadke Ni
Tu Mutiyare
My heart keeps pounding,
All because of you.
Hold it close and keep it safe,
O beautiful girl.
Tere Utte Mardi Aan
Tainu Gallan Kahiyan Na
I’m deeply in love with you,
Yet I’ve never been able to tell you.
Shikwe Shikayatan Hunn
Mainu Vi Te Rahiyan Na
Now I don’t have
Any complaints or grievances left.
Ishq Bimari Jehiyan Cheezan
Kade Sahiyan Na
I’ve never been able
To endure this love-like illness before.
Tu Bas Mera Mera Ve
Takk Le Chehra Chehra Ve
Hunn Bas Waada Waada Na
Samjhi Laare Haaye
Just be mine and mine alone.
Take a good look at my face.
Now don’t make empty promises anymore.
Don’t mistake them for excuses, my love.
Dil E Dhadhke Dhadke Ve
Tere Karke Karke Ni
Rakh Le Phadke Phadke Ni
Tu Mutiyare
My heart keeps pounding,
All because of you.
Hold it close and keep it safe,
O beautiful girl.
Dil E Dhadhke Song Credits:
| Song | Dil E Dhadhke |
|---|---|
| Artist | AJ Dharmani, Shradha Mishra |
| Lyricist | Gifty |
| Musician | Black Sniper |
| Cast | AJ Dharmani, Isha Malviya |
| Director | Dilpreet VFX, Rupan Bal |
| Label | Dharmani Music |