Amiel Sol – Sa Bawat Sandali Lyrics Meaning In English
Meaning: “Sa Bawat Sandali” is a heartfelt song by Amiel Sol, released in January 2025. The title translates to “In Every Moment,” reflecting the song’s theme of finding solace in a significant other during life’s challenges. Amiel Sol describes the song as capturing the feeling of seeking someone who brings calm amidst chaos.
Sa Bawat Sandali Meaning In English
Kapag magulo na ang mundo
Translated: When the world becomes chaotic
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Translated: You are the peaceful one I keep searching for
Kumakabog na naman ang dibdib
Translated: My heart is pounding once again
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
Translated: From the worry brought by the world
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
Translated: With so many things happening, where can I go for help?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
Translated: If not to you, who can I rely on?
Kapag magulo na ang mundo
Translated: When the world becomes chaotic
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Translated: You are the peaceful one I keep searching for
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
Translated: Run towards me as well
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
Translated: When your chest feels heavy
Ika’y sasalubungin
Translated: I will welcome you
Ooh-ooh-ooh
Nais kong sumibol kasama ka
Translated: I want to blossom with you
At sulyapin natin ang ating hinaharap
Translated: And let’s glimpse at our future
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
Translated: Only you, you are my rest
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
Translated: To you, my wakefulness, until sleep
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
Translated: To you goes the rotation of my world
Kapag magulo na ang mundo
Translated: When the world becomes chaotic
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
Translated: You are the peaceful one I keep searching for (I keep searching, I keep searching)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
Translated: Run towards me as well
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
Translated: When your chest feels heavy
Laman ka ng bawat panalangin
Translated: You are in every prayer
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
Translated: You are the rest in every moment
Patungo sa’yo ang aking tinig
Translated: My voice is directed towards you
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
Translated: And my heartbeat says only one thing
Ika’y sasalubungin
Translated: I will welcome you
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Kapag magulo na ang mundo
Translated: When the world becomes chaotic
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Translated: You are the peaceful one I keep searching for
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
Translated: Run towards me as well
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
Translated: When your chest feels heavy
Sa isang sulyap mo lang
Translated: With just a glance from you
Tila ako’y hagkan mo na
Translated: It feels like you’re about to kiss me
At ang mundo’y gumagaan
Translated: And the world feels lighter
Sa Bawat Sandali Song Credits:
| Song | Sa Bawat Sandali |
|---|
Sa Bawat Sandali Music Video
Sa Bawat Sandali Lyrics Meaning in English by Amiel Sol is a soulful ballad by Amiel Sol, exploring themes of love, longing, and the preciousness of time spent with loved ones. With tender lyrics and a gentle melody, the song invites listeners to reflect on the beauty of cherishing each moment. Amiel’s emotive voice brings depth and sincerity to the track, making it a perfect soundtrack for quiet, heartfelt moments. Composed by Amiel Isaac Sol and produced by Miguel Haleco, the song captures the essence of timeless love.