Amit Kumar – Bade Achhe Lagte Hain Lyrics in English (Translation)

Bade Achhe Lagte

They feel truly beautiful and dear to me.

Kya?

What things?

Ye Dharti
Ye Nadiya
Ye Raina

This earth,
These flowing rivers,
And these peaceful nights.

Aur… Aur Tum

And… and you.

Bade Achhe Lagte
Ye Dharti
Ye Nadiya
Ye Raina

They feel so wonderful to me,
This earth,
These rivers,
These serene nights.

Aur… Aur Tum

And… you too.

O Majhi Re
Jaiyo Piya Ke Desh

O boatman,
Take me to the land of my beloved.

Hum Tum Kitne Paas Hain
Kitne Door Hain Chand Sitare

You and I are so close to each other,
While the moon and stars are so far away.

Sach Puchho To Mann Ko
Jhoote Lagte Hain Ye Saare

If I speak honestly,
All those distant wonders feel unreal.

Hum Tum Kitne Paas Hain
Kitne Door Hain Chand Sitare

You and I are so close,
Yet the moon and stars are so far away.

Sach Poochho To Mann Ko
Jhoote Lagte Hain Ye Saare

Truthfully speaking,
None of them feel as real to the heart.

Magar Sache Lagte Hai
Ye Dharti
Ye Nadiya
Ye Raina

But what feels truly real is,
This earth,
These rivers,
These beautiful nights.

Aur… Aur Tum

And… most of all, you.

Tum In Sabko Chhod Ke
Kaise Kal Subah Jaaogi

How can you leave all of this behind,
And go away tomorrow morning?

Mere Saath Inhe Bhi Toh
Tum Yaad Bahut Aaogi

Along with me,
Even these things will miss you deeply.

Tum In Sabko Chhod Ke
Kaise Kal Subah Jaaogi

How will you leave all this behind,
And depart tomorrow morning?

Mere Saath Inhe Bhi To
Tum Yaad Bahut Aaogi

Just like me,
They too will long for your presence.

Bade Ache Lagte Hai
Ye Dharti
Ye Nadiya
Ye Raina

They feel so beautiful and precious,
This earth,
These rivers,
These peaceful nights.

Aur… Aur Tum

And… you too.

Bade Achhe Lagte Hain

They all feel truly beautiful and dear.