Ammy Virk – Happiness Lyrics In English (Translation)

Kahton Phullan Utte
Rehndi Ae Sawaar Goriye
Full Lainda Ae Nazaare
Tera Yaar Goriye

Amidst the flowers,
She rides gracefully, O fair one,
Your friend captures the complete sight,
O dear, your friend.

Kahton Phullan Utte
Rehndi Ae Sawaar Goriye
Full Lainda Ae Nazaare
Tera Yaar Goriye

Amidst the flowers,
She rides gracefully, O fair one,
Your friend captures the complete sight,
O dear, your friend.

Meat Murge Da Bikaneri Bhujia
Te Naal Khatta Achar Chalda

Meat, chicken, and Bikaneri Bhujia,
Along with tangy pickles are served.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda
Baaki Chheh Din Ginti Na Koyi
Ni Paua Veer Vaar Chalda

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store,
No counting for the next six days,
Brother, you go to the pub every day.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda Haan

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store, yes.

2 Pegg Laa Ke Banda
Bann Jaanda Mor Ni
Lagda Ni Paala Pher
Chadh Jaandi Lorh Ni

After two pegs, a person
Becomes like a peacock,
It seems there’s another round, then another,
The thirst increases.

Teeja Peg Goreyan
Hathan Naal Tu Piya De
Pher Bhavein Jatt Nu
Gadde De Naal Jod Layi

After the third peg, fair ones,
You drink with the fair ones,
Then, even if the Jatt
Joins with the cart, you don’t care.

Feem Da Na Bhukki
Main Daaru Di Kadh’da Dhukki
Bhavein Peti Rakh Sirhane
Bottle Ik Na Chhad’da Sukki

Drinking a sip of Feem,
I take a shot of alcohol.
I always keep a bottle by my pillow,
And I don’t leave a single empty bottle.

Banda Minute Vich Hoje Ghode Varga
Jo Saalan Ton Bimaar Chalda

A person becomes like a horse within a minute,
Who can withstand the difficulties.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda
Baaki Chheh Din Ginti Na Koyi
Ni Paua Veer Vaar Chalda

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store,
No counting for the next six days,
Brother, you go to the pub every day.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda Haan

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store, yes.

Je Main Vaid Hunda Karda Ilaaj Goriye
Glucose Raahi Chaadh-da Sharaab Goriye

If I were a doctor, I’d treat you, my dear,
Alcohol is the cure, my dear.

Ohde Ghar Di Kaddi De
Teeke Char Thok Da
Hunda Jihde Jihde Banda
Tazaab Goriye

Break the house doors,
Apply the medicine four times,
It works on anyone,
It’s like poison.

Chakvan Jeha Gaana Launa Main
Ik Latt Te Bhangra Pauna
Ohde Daang Main Aape Chhaddun
Jinne DJ Band Krauna

I will bring a song like Chakvan,
Dance a bhangra on a beat,
I will leave the DJ behind,
Whoever challenges me.

Tight Hoke Vi
Na Digge Gill Rony
Ni Madkan Naal Yaar Chalda

Even when tight,
Digge Gill doesn’t cry,
The friend goes along with the girls.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda
Baaki Chheh Din Ginti Na Koyi
Ni Paua Veer Vaar Chalda

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store,
No counting for the next six days,
Brother, you go to the pub every day.

Lai Li Bottle Tu Baari Khidka Ke
Ni Theke Utte Udhaar Chalda Aa Aa..

You picked up a bottle, leaning on the bar counter,
Negotiated a tab at the liquor store, yes.