Amrita Kaur – Ishq Mubarak Lyrics in English (Translation)

Duniya Di Nazron Bach Jaiye
Karda Booha Dho Leya
Sukh Vele Te Na Hasseya
Dukh Vele Gal Lag Ro Leya

We hid ourselves from the eyes of the world
And quietly closed the door behind us
We did not laugh much in times of happiness
But in sorrow, we held each other and cried together

Kise Hor Di Chakri Ki Karni
Chakri Kise Di Ki Karni
Sadda Tan Ji Ae Tu

Why should I serve or belong to anyone else?
What need do I have for anyone else at all?
You alone are my whole life

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Sade Mukh Te Hasse Ae Tere Karke
Tainu Takna Aadat Ban Gayi Ae

The smile on my face exists because of you
Looking at you has become my habit now

Rabb Ne Sade Mel Karaye
Ishq Hakiki Ibadat Ban Gayi Ae

God brought us together
This true love has now become like worship for me

Saanu Apniyan Bhuliyan Suratan
Bina Saada Na Jeeve Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

I have forgotten myself completely
And now you cannot live without me either
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Jadon Da Jadon Da Hath Tu Farhya
Ve Saanu Sudh Budh Bhool Gayi Saari

From the moment you held my hand
I lost all sense and awareness of everything else

Tere Aun Naal Ho Gayi
Saadi Zindagi Eni Pyari

With your arrival
My life became so beautiful

Hun Taan Kuch Vi Nai Chahida
Sab Kuch Mil Gaya
Saadi Roshan Ho Gayi Kainaat
Ve Aazma Layi Jive Tu

Now I do not want anything more
I have received everything
My whole world has become bright
Test me in whatever way you want

Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Tere Mere Raah Hun Aa Saanjhein Ne
Main Heer Teri Aan Mere Ranjha Ve

Now your path and mine have become one
I am your Heer and you are my Ranjha

Saah Jadon De Ho Gaye Naam Tere
Asi Jag Ton Ho Gaye Vaanjhe Ve

Ever since my breaths began carrying your name
I have become detached from the rest of the world

Tainu Eh Pata Nai Hona
Ke Sade Lai Ki Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

You probably do not even know
What you truly mean to me
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Saanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me

Sanu Ishq Mubarak Sajna
Saadi Jaan Di Baazi Ae Tu
Ve Sajna Sada Rabb Raazi
Je Raazi Ae Tu

Beloved, may this love always stay blessed for us
You are the one for whom I would risk my life
My love, even God is pleased with me
If you are pleased with me