Aneesh Poojari, Hruday, Sarkar – Udi Udi Lyrics in English (Translation)

Billori Chunariya Yun Udi Udi Jaye Re
Gori Kamariya Yun Latak Matak Jaye
Chori Balkhariya Yun Ghumad Ghumad Gaaye Re
Soni Payaliya Yun Chamak Dhamak Jaye
The sparkling veil keeps fluttering gracefully in the air.
The fair maiden’s waist sways with charming elegance.
The young girl twirls around playfully and joyfully.
Her beautiful anklets shine and jingle brightly.

Billori Chunariya Yun Udi Udi Jaye Re
Gori Kamariya Yun Latak Matak Jaye
Chori Balkhariya Yun Ghumad Ghumad Gaaye Re
Soni Payaliya Yun Chamak Dhamak Jaye
The sparkling veil keeps fluttering gracefully in the air.
The fair maiden’s waist sways with charming elegance.
The young girl twirls around playfully and joyfully.
Her beautiful anklets shine and jingle brightly.

Billori Jhaanke Mhare Mann Mein To Jhalkai Tu
Mitthi Si Chaashni Wo Lage Manne Bhaavi Khoob
Billori Jhaanke Mhare Mann Mein To Jhalkai Tu
Mitthi Si Chashni Wo Lage Manne Bhaavi Khoob
When you peek into my heart, your image appears there.
Your sweetness feels as delightful as sugar syrup to me.
When you peek into my heart, your image appears there.
Your sweetness feels incredibly pleasing and dear to me.

Sawari Si Surat Jo Tanne Tadpaaye Re
Thumak Thumak Matke Billodi Sharmaye Re
Chaale Chalati Hoon Jhalak Tohe Dikhe Yoon
Jhoome Jo Magan Hoke Woh Lage Yoon
Naina Chhupaun Nazar Mein Aaye Yoon
Your beautiful face leaves hearts restless with longing.
You sway gracefully with shy and playful charm.
As I walk, I let you catch a glimpse of me.
Lost in joy, I sway as if dancing freely.
Even when I try to hide my eyes, they still find their way to yours.

Udi Udi Mhare Udi Udi Jaye Re
Udi Udi Mhare Udi Udi Jaye Re
Udi Udi Mhare Udi Udi Jaye Re
My heart feels as if it is soaring away.
My heart keeps flying higher and higher.
I feel completely carried away by these emotions.

Billori Chunariya Yu Udi Udi Jaye Re
Gori Kamariya Yun Latak Matak Jaye
Chhori Balkhariya Yun Ghumad Ghumad Gaaye Re
Soni Payaliya Yun Chamak Dhamak Jaye
The sparkling veil keeps fluttering gracefully in the air.
The fair maiden’s waist sways with charming elegance.
The young girl twirls around playfully and joyfully.
Her beautiful anklets shine and jingle brightly.

Billori Chunariya Yu Udi Udi Jaye Re
Gori Kamariya Yun Latak Matak Jaye
Chhori Balkhariya Yun Ghumad Ghumad Gaaye Re
Soni Payaliya Yun Chamak Dhamak Jaye
The sparkling veil keeps fluttering gracefully in the air.
The fair maiden’s waist sways with charming elegance.
The young girl twirls around playfully and joyfully.
Her beautiful anklets shine and jingle brightly.