A Dreamer’s Rap Lyrics in English (Translation): Sapne Vs Everyone | Aniket Raturi

Ek Cheez Mein Tu Aur Main Ek Jaise Hai
Kis Cheez Mein

You and I are alike in one way.
In what way?

Ki Bhai Hume Jo Chahiye
Hume Bas Chahiye Nahi
Hume Bahot Sara Chahiye

Because whatever we want,
We don’t just want it,
We want it in abundance.

Aur Mere Tarah Tu Bhi Chaud Mein Bol

And like me, speak with confidence and pride.

Tu Rakh Bas Zinda Tera Khwaab
Aage Badh, Rakh Bheetar Aag
Ye Duniya Taane Degi Bahaut Be
Tu Chal Udd Bandisho Ke Paar

Just keep your dream alive.
Keep moving forward and keep the fire burning inside.
The world will throw countless taunts at you.
Rise above every limitation and fly beyond them.

Tu Rakh Bas Zinda Tera Khwaab
Aage Badh, Rakh Bheetar Aag
Ye Duniya Taane Degi Bahot Be
Tu Chal Udd Bandisho Ke Paar

Just keep your dream alive.
Keep moving forward and keep the fire within.
The world will criticize you endlessly.
But soar beyond all restrictions.

Kaun Mujhe Roke Kaye Ko Be
Vibe Lera Bhai Tera Jhai Full Set
Kara Sapnon Ka Picha Na Socha Nateeja
Suni Bas Dil Ki Tab Mila Chain

Who can stop me, and why would they?
Your brother is enjoying life with complete energy and style.
I chased my dreams without worrying about the outcome.
I listened only to my heart, and that’s when I found peace.

Suni Bas Khud Ki
Chatki Buddhi Tooth Bigaad Du Side Ho Be
Bhai Tera Bawa Hai Psycopath Bhainkar Hai
Bhai Tera Sab Kara Bang, Brrr

I trusted only myself.
Move aside before I shatter your flawed thinking.
Your brother is a fearless madman, intense and unstoppable.
Everything I do creates an impact.

Pehle Hi Din Se Mujhe
Rehna Tha Saalon Ki League Se Alag
Inhein Bhi Pata Saala Ye Sher Hai
Bhedon Ki Bheed Se Alag

From day one,
I wanted to stand apart from the crowd.
Even they know I’m a lion,
Different from the herd of sheep.

Tu Rakh Tera Ghar Gaadi Bangla
Naukri Na Kisi Cheez Ki Talab
Tera Paisa Aur Izzat
Breed Hai Alag Hum Cheer De Falak

You can keep your house, cars, and luxuries.
I don’t crave jobs or material things.
Your money and respect
Are on a different level; we aim high enough to tear through the sky.

Zamaane Ki Maa Ki Na Sunta Kisi Ki
Bana Bhai Tera Baaghi
Chhoti Hai Bahut In Logo Ki Soch
Yaha Aadhi Hai Abaadi

I don’t blindly follow society’s opinions.
I’ve become a rebel.
These people think far too small.
Most of the world lives with limited thinking.

Ghisi Maine Khud Se Hai
Puri Kari Khwaishein
Bana Fir Hoon Khud Ka Alladin Hai

I worked hard on my own.
I fulfilled my own desires.
I became the genie of my own wishes.

Honsle Parvat Ke Bhanti
Jab Pada Akela To
Sapne The Saathi

My determination is like a mountain.
When I was left alone,
My dreams stayed beside me.

Tu Khota Gyan Rakh Khud Ka Bawe
Bajna Band Kar Abey Mujh Ko Kya
Tu London Jaaye Ya Bajj Tu Kiske Par
Naa Karna 9 To 5

Keep your useless advice to yourself.
Stop making noise, it means nothing to me.
Whether you go to London or rise through someone else’s support,
I refuse to live a routine 9-to-5 life.

Bas Chalra Khwaisho Se Dangal
Mai Bolun Thu Zamaane Pe
Bas Rehta Out Of Sampark Bhai

I’m constantly battling for my ambitions.
I challenge the entire world.
I stay disconnected from unnecessary distractions.

Toota Nahi Mai Ratti Bhar
Biche The Kaate Kankad
Abey Uth Chal Tu Kamzor Nahi Hai
Kar Sapno Ke Liye Sangharsh

I haven’t broken even a little,
Even when the road was full of thorns and stones.
Get up and move forward; you’re not weak.
Fight for your dreams.

Abey Ladja Bhidja Rukna Nahi
Bas Khud Se Kar Tu Sankalp Bey
Haarunga Main Kaise Jab
Mera Sankat Harta Shankar

Face every challenge and never stop.
Just make a promise to yourself.
How can I lose,
When Lord Shankar removes my obstacles?

In Saaro Se Bolna Kya
Inhe Ghanta Na Heere Ka Mol Pata
Hum Mardo Pe Bhoj Hai Gharo Ka
Halaat Ne Khwaabo Ko Tol Rakha

What’s the point of explaining things to these people?
They don’t understand the value of a diamond.
Men often carry the responsibility of their families.
Circumstances keep weighing down our dreams.

Ye Kaisa Samaaj Jo Karega Alag
Kuch Karenge Troll Bada
Tu Karega Bada Ni Kuch
Jo Aukaat Se Socha Na Goal Bada

What kind of society isolates those who are different?
Some will only mock and criticize.
You’ll never achieve anything great,
If you never dare to dream beyond your limits.

Baap Bola Jitni Chadar Balak
Rakhna Utne Pair
Mai Bola De Mujhe Udne
Na Kar Bandisho Me Qaid

My father said, “Son,
Stretch your legs only as far as the blanket allows.”
I replied, “Let me fly.
Don’t imprison me with restrictions.”

Yaha Dikhti Bas Hai Ranjishein
Aur Vishay Me Zehar
Mere Honsle Tsunami
Kaise Rokega Be Lehar Ae

All I see here is bitterness
And poison in people’s words.
My determination is like a tsunami.
How will anyone stop these waves?

Tu Ada Reh
Tu Ada Reh
Ye Duniya Toh Nahi Saali
Par Tu Khudka Saga Reh

Stand firm.
Stay true to yourself.
This world may not support you,
But always remain loyal to yourself.

Khudko Jaga Be
Aur Khudki Jagah Le
Aur Kar Jaa Aisa
Na Naam Mite Inki Zaban Se

Wake yourself up.
Claim the place you deserve.
And achieve something so remarkable,
That people never stop speaking your name.

Tu Rakh Bas Zinda Tera Khwaab
Aage Badh, Rakh Bheetar Aag
Ye Duniya Taane Degi Bahaut Be
Tu Chal Udd Bandisho Ke Paar

Just keep your dream alive.
Keep moving forward and keep the fire inside.
The world will keep criticizing you.
But rise above every limitation and fly beyond it.