Anurag Kulakarni, Sameera Bharadwaj – Court: Premalo Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song reflects on the deep and timeless nature of love. It explores the idea that love involves battles, unspoken desires, and hidden emotions. The lyrics convey how love transcends time and words, with feelings understood through expressions and actions. The song captures the beauty of love, with its complexities and simplicity.
Premalo Lyrics English Translation
Vela Vela Vennelantha
Meedha Vaali Velugunantha
Moyamante Nenu Entha Arere
Like the shining moon,
Like the stars shining in the sky.
How much do I care about the worries of the mind?
Chinni Gundey Unnadhentha
Haayi Nimpi Gaalinanththa
Oodhamante Oopirentha Arere
How much does my little heart hold?
How much does the gentle breeze touch me?
How much does life race through me?
Kallu Rendu Pusthakalu
Bhasha Leni Aksharalu
Choopulone Ardhamayye Anni Maataloo
Two eyes are like books,
Words without a language,
All the words are understood through the expressions.
Mundhu Leni Aanavalu
Leniponi Kaaranalu
Kotha Kotha Onamalu Enni Maayalu
The unspoken desires,
The reasons that remain unsaid,
New hopes, new dreams, how many illusions?
Kathalenno Chepparu
Kavithalni Raasaru Kaalalu Dhaatharu
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhaalu Chesaaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Kathalenno Chepparu
Kaviththalni Rasaru
Kalalu Dhaataru
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhaalu Chesaaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Vela Vela Vennelantha
Meedha Vaali Velugunantha
Moyamante Nenu Entha Arerey
Like the shining moon,
Like the stars shining in the sky.
How much do I care about the worries of the mind?
Aakasham Thakali Anii Undha
Natho Ra Chupistha Aa Saradha
Does the sky have a limit?
I’ll show you that joy along with me.
Nelantha Chuttese Veelundha
Emundhi Premisthe Saripodha
Does the world have a boundary?
Is it enough if we love?
Aaha Mabbulanni Kommalai
Poolavaana Pampithe
Oh, when the clouds gather,
And the rain is sent down,
Aa Vaana Peru Prema Le
Dhaani Ooru Manamu Le
That sky is called love,
And its place is in our hearts.
Eh Manasuni Yemadagaku
Ye Rujuvini Ooo Anthe Ooo
What is this heart, after all?
It’s nothing but a wave, just a wave.
Kathalenno Chepparu
Kavithalu Rasaru Kaalaalu Dhaataru
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhaalu Chesaaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Enthunte Entantaa Dhooralu
Rekkalla Ayipothe Paadhalu
Unnaaya Bandhinche Dhaaralu
Oohallo Untunte Praanalu
How far are the distances?
When the wings tire, the songs stop.
The bonds that hold us,
When thoughts arise, the heart beats.
Arey Ningi Loni Chukkale
Kindha Kochi Cherithe
Avi Neeku Edhuru Nilipithe
Undipova Ikkade
Oh, the shadows in the night,
When they go down and smile,
If they stand against you,
They won’t stay here.
Jaabili Ittu Cherenu
Porapatuna Ani Oo
Anthe Oo
The moon and I are together,
Like a fight, it’s all just that.
Kathalenno Chepparu
Kavithalu Rasaru Kaalaalu Dhaataru
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhalu Chesaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Vela Vela Vennelantha
Meedha Vaali Velugunantha
Moyamante Nenu Entha Arerey
Like the shining moon,
Like the stars shining in the sky.
How much do I care about the worries of the mind?
Chinni Gunde Unnadhentha
Haayi Nimpi Gaalinantha
Oodhamante Oopirentha Arerey
How much does my little heart hold?
How much does the gentle breeze touch me?
How much does life race through me?
Kallu Rendu Pusthakalu
Bhasha Leni Aksharalu
Choopulone Ardhamayye Anni Maatalu
Two eyes are like books,
Words without a language,
All the words are understood through the expressions.
Mundhu Leni Aanavalu
Leniponi Kaaranalu
Kotha Kotha Onamaalu Enni Maayalu
The unspoken desires,
The reasons that remain unsaid,
New hopes, new dreams, how many illusions?
Kathalenno Chepparu
Kavithalu Rasaru Kaalaalu Dhaataru
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhalu Chesaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Kathalenno Cheppaaru
Kavithalni Raasaaru Kaalaalu Dhaataaru
They spoke many stories,
They wrote many poems,
Time is the creator of them.
Yuddhaalu Chesaaru Premalo
Thappu Ledhu Premalo Arerey
They fought battles in love,
There’s no mistake in love.
Premalo Song Credits:
| Song | Premalo |
|---|---|
| Album | Court (Telugu) |
| Artist | Anurag Kulakarni, Sameera Bharadwaj |
| Lyricist | Purnachary |
| Musician | Vijai Bulganin |
| Cast | Harsh Roshan, Priyadarshi Pulikonda, Sridevi |
| Director | Ram Jagadeesh |
| Label | Saregama |
Premalo Music Video
Premalo Lyrics In English (Translation) Meaning from Court (2025 Movie) is a beautiful Telugu song sung by Anurag Kulakarni and Sameera Bharadwaj. The touching lyrics, written by Purnachary, express love, while Vijai Bulganin’s music adds to the emotional feel. The song features Harsh Roshan, Priyadarshi Pulikonda, and Sridevi.