AP Dhillon & Shreya Ghoshal – Thodi Si Daru Lyrics In English (with Translation)

Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
A little liquor found its way into me
Bhullea Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Karaan Te Das Hun Karaan Main Ki
So tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chan, Meri Raat Ae Tu
You are the moon; you’ve become my night

Main Pakka Hoya Aadi, Ya Tera Ya Sharaab Da
I’m truly addicted either to you or to the drink
Ghutt Bhar Lawaan Jadon, Agge Chehra Ae Janab Da
When I take a sip, your face appears in front of me

Menu Das Mere Naal Kyon Na Tu Ae Raatan Nu
Tell me why you’re not with me during these nights
Hanereyan Ne Bujhna Paiya Batan Nyu
This darkness has to solve these mysteries
Bas Labh Jande Kagaj Dawaatan Nyu
Only the ink and paper seem to find meaning
PHir Karde Bayaan Mulakatan Nyu
And they begin to write about our meetings

Koi Aaya Te Koi Tur Gaya
Some people came and some left
Umraan Da Mera Ik Sath Ae Tu
But you’re the one meant to be with me forever

Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
A little liquor found its way into me
Bhulleya Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Karaan Te Das Hunn Karaan Main Ki
So tell me, what should I do now?
Tuhi Ae Chan, Meri Raat Ae Tu
You are the moon; you’ve become my night

Tere Main Jaanu Kya Iradey
How should I know what’s in your heart?
Peeye To Karta Hai Baaten Tu Badi
You speak so sweetly after drinking

Thodi Si Effort Toh Dikha De
At least show a little effort
Apni Kahani To Adhoori Hai Abhi
Our story still feels incomplete

Jane Anjane Mein Hi, Aankhon Ke Mil Jaane Se Hi
You say just our eyes meeting made you fall for me
Tujhe Hua Hai Mujh Se Pyar Tu Kahe
You claim you’ve fallen in love with me

Din Mein To Yaad Na Aaye, Sabit Kya Karna Chahe
You don’t remember me in the day, so what are you trying to prove?
Raaton Ko Phir Tera Dil Na Lage
But at night, your heart grows restless

Dil Ki Diwaron Mein Chhupa Hai Jo
You’re the secret hidden in my heart
Mere Liye Aisa Raaz Hai Tu
You’re a mystery only meant for me

Samjhun Main Teri Yeh Sharartein
I understand all your playful games
Mujhe Hi Karta Yaad Hai Kyun
But why do you only remember me?

Hey! Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
Hey, A little liquor found its way into me
Bhulya Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Karaan Te Das Hun Karaan Main Ki
So tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chann, Meri Raat Aein Tu
You are the moon; you’ve become my night

Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
A little liquor found its way into me
Bhulleya Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Karaan Te Das Hunn Karaan Main Ki
So tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chan, Meri Raat Ae Tu
You are the moon; you’ve become my night

Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
A little liquor found its way into me
Bhulleya Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Kara Te Das Hunn Karaan Main Ki
So tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chan, Meri Raat Ae Tu
You are the moon; you’ve become my night

Hmm Ohh Oo O..
Shreya’s Hum..

Thodi Si Daru Mere Andar Aa Gayi
A little liquor found its way into me
Bhulleya Log Bas Yaad Ae Tu
The world faded and only you came to mind

Haha..
Shreya’s Laugh..