Aparshakti Khurana – Manmohneya Lyrics in English (Translation)
Manmohneya Lyrics meaning in English (Translation) is a soulful Punjabi romantic song beautifully sung by Aparshakti Khurana. The track features Aparshakti Khurana and Vidushi Kaul, expressing the emotions of love, admiration, and heartfelt devotion through soothing melodies and poetic lyrics. The lyrics are written by Harry Arora and Rehan Raza, while Mir Desai has composed the music. The music video is directed by Cheese Plate Studio and released under the Zee Music Company label. Let’s dive into the English translation and meaning of Manmohneya below.
Manmohneya Lyrics Translation In English
Teri Majboori Mainu Changi Naiyyo Laggdi
Sajna To Doori Mainu Bhori Naiyyo Fabbdi
Chit Kare Mera Tainu Kol Bitha Ke, Dil Di Sunayi Jaavan Bol Bana Ke
Aehi Sama Mein Chahvan Rok Lavan
Your helplessness pains me deeply.
Being away from you, my beloved, never feels right.
I long to have you beside me so I can pour my heart out to you.
I wish I could make this moment last forever.
Ve Sohneya, Mera Jee Ghabraave
Manmohneya Jadon Door Methon Jaave
Oh my beloved, my heart grows restless.
Whenever you go far away from me, my enchanting one.
Kanch Diye Chann Marjaniye
Tere Chanan Ch Noor Bada
Arshan Ton Utri Ae Raaniye
Tere Ankhan Ch Suroor Bada
My precious one, you’re as beautiful as a crystal moon.
Your glow shines with unmatched radiance.
My queen, it feels as though you’ve descended from the heavens.
Your eyes are filled with irresistible charm.
Jadon Di Tu Aayein Marjaaniye
Meri Zindagi Ch Vassda Maja
Supne Sanjovaan Dil Jaaniye
Hun Apni Vi Dass De Raza
Ever since you came into my life, my dear.
My life has been filled with happiness.
My love, I keep dreaming of our future together.
Now tell me what’s in your heart too.
Karda Duawan Channa Peer Te Ja Ke
Umran Guzaran Tainu Heer Bana Ke
Tainu Sada Layi Chahvan Rok Lavan
My love, I pray for us at the shrines of saints.
I dream of spending my entire life with you as my Heer.
I wish I could keep you by my side forever.
Ve Sohneya, Mera Jee Ghabraave
Manmohneya Jadon Door Methon Jaave
Oh my beloved, my heart grows restless.
Whenever you go far away from me, my enchanting one.
Manmohneya Song Credits:
| Song | Manmohneya |
|---|---|
| Artist | Aparshakti Khurana |
| Lyricist | Harry Arora, Rehan Raza |
| Musician | Mir Desai |
| Cast | Aparshakti Khurana, Vidushi Kaul |
| Director | Cheese Plate Studio |
| Label | Zee Music Company |