Apoorva Sandhya – Jupiter Mazha Lyrics in English (Translation)
Jupiter Mazha Lyrics in English with Translation: The song is a melodious Malayalam song sung by Apoorva Sandhya, Dhanwin KB, and Krithika S, the song is both written and composed by Dhanwin KB. Through poetic imagery like gazing at the moon under Jupiter’s rain and dreaming of building a home on Mars, the song expresses longing, love, loss, and hope, wrapped in a soothing and heartfelt melody.
Jupiter Mazha Lyrics Translation in English
Jupiter mazha nanayam Chandirane nokki irikkam
The Jupiter rain is falling, and the moon is looking on.
Chovvayil oru maalika kettaam Ninakkaayi njan
On Tuesday, I want to sing a song just for you.
Thirike varumo nee?
Will you come back?
En arikil alayuvaan
To be close to me and rest.
Iniyum unarumo Swargangal thaandi nee
Will you still feel, beyond the heavens?
Orkkunnu vazhi arikil Mazha thoram nerathaayi
I remember the path near me, with the rain pouring hard.
Mizhi niranja arike ninnu Murivetta shalabham nee
You are like a butterfly with injured wings, standing close with eyes full of tears.
Niram neraan njan arike Thunayekan njan arike
I am here to share colors and to support you.
Inno njan akale Paralokam kaanan neengunne
Still, I am far away, trying to see the other world without you.
Karayaan vayya Ninne piriyan vayya
I can’t cry, I can’t leave you.
Vidhiyellaam varanayi Akalunnu njan
Fate will come, but I am waiting patiently.
Paarkkaam aa maaya lokath Kanavellaam kaniyum lokath
Let’s see that magical world, a world full of dreams and fruits.
Kazhiyaam alayaam Vaazhaam nin vadhuvaayi
Let’s live and rest as your partner forever.
Jupiter mazha nanayaam Chandirane nokki irikkaam
The Jupiter rain is falling, and the moon is watching.
Chovve loru maalika kettaam Ninakkaayi njan
On Tuesday, I want to sing a song just for you.
Thirike varumo nee? En arikil alayuvaan
Will you come back? To rest beside me?
Iniyum unarumo Swargangal thaandi nee
Will you still feel, beyond the heavens?
Orkkunnu aa yaamam Maranathin paathayilaayi
I remember that time, like a path to death.
Vazhi neelae alayum ennil Praananayi nee
The blue road sways, and you are my life within it.
Niram neraan nee arike Thuna yekan nee arike
You are here to add colors, you are here to support.
Inno njan thaniye Aa vazhiyarikil Njan ninne theedave
Still, I walk alone on that path, searching for you.
Karayaan vayya Ninne piriyan vayya
I can’t cry, I can’t leave you.
Vidhiyellaam varanayi Akalunnu njan
Fate will come, and I wait patiently.
Paarkkaam aa maaya lokath Kanavellaam kaniyum lokath
Let’s see that magical world, a world full of dreams and fruits.
Kazhiyaam alayaam Vaazhaam nin vadhuvaayi
Let’s live and rest as your partner forever.
Jupiter mazha nanayaam Chandirane nokki irikkaam
The Jupiter rain is falling, and the moon is watching.
Chovve loru maalika kettaam Ninakkaayi njan
On Tuesday, I want to sing a song just for you.
Thirike varumo nee? En arikil alayuvaan
Will you come back? To rest beside me?
Iniyum unarumo Swargangal thaandi nee
Will you still feel, beyond the heavens?
Paarkkaam aa maaya lokath Kanavellaam kaniyum lokath
Let’s see that magical world, a world full of dreams and fruits.
Kazhiyaam alayaam Vaazhaam nin vadhuvaayi
Let’s live and rest as your partner forever.
Jupiter Mazha Song Credits:
| Song | Jupiter Mazha |
|---|---|
| Artist | Apoorva Sandhya, Dhanwin KB, Krithika S |
| Lyricist | Dhanwin KB |
| Musician | Dhanwin KB |
Jupiter Mazha Music Video
Jupiter Mazha song beautifully expresses longing and hope for a loved one’s return. The singer remembers shared moments and dreams of a magical world where they can live together forever. Despite the pain and distance, there’s a deep desire to stay connected and never part. The lines, “Thirike varumo nee? En arikil alayuvaan” and “Paarkkaam aa maaya lokath Kanavellaam kaniyum lokath”, capture this tender hope and dream of reunion perfectly.