Arijit Singh – Laal Ishq Lyrics In English (Translation)

Meaning: Laal Ishq is a soulful and poetic Hindi song from the movie Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, sung by Arijit Singh and composed by Sanjay Leela Bhansali. With deep, metaphorical lyrics penned by Siddharth-Garima, the song explores the intense and transformative nature of love — portraying it as passionate, painful, rebellious, and spiritual. Its haunting melody, classical undertones, and emotionally rich vocals beautifully capture the turmoil and devotion of a lover who surrenders completely to the power of love.

Laal Ishq Lyrics English Translation

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq Ishq, Ishq, Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love
Love, love, love

Tujh Sang Bair Lagaya Aisa
Tujh Sang Bair Lagaya Aisa
Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Ho, Raha Na Main Phir Apne Jaisa

I had such a conflict with you
That I was no longer like myself

Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam, Tera Naam, Mera Naam Ishq

My name is love, your name is love
My name is love, your name is love
My name is love, your name is love
My name, your name, my name is love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq Ishq, Ishq, Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love
Love, love, love

Apna Naam Badal Doon
Ya Tera Naam Chhupa Loon
Ya Chhod Ke Saari Aag Main Bairaag Utha Loon

Should I change my name
Or hide your name
Or leave behind all this fire and embrace detachment

Bas Ek Rahe Mera Kaam Ishq
Mera Kaam Ishq, Mera Kaam Ishq

Let my only purpose be love
My purpose is love, my purpose is love

Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam, Tera Naam, Mera Naam Ishq

My name is love, your name is love
My name, your name, my name is love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Kaali Raat Jakad Loon
Ye Thanda Chaand Pakad Loon

Let me seize this dark night
Let me grasp this cold moon

O, Ye Kaali Raat Jakad Loon
Ye Thanda Chaand Pakad Loon

Oh, let me seize this dark night
Let me grasp this cold moon

Din-Raat Ke Baira Bhéd Ka
Rukh Mod Ke Main Rakh Doon

Let me change the direction
Of the secret conflict between day and night

Tujh Sang Bair Lagaya Aisa
Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Ho, Raha Na Main Phir Apne Jaisa

I had such a conflict with you
That I was no longer like myself
No longer like myself

Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Mera Naam, Tera Naam, Mera Naam Ishq

My name is love, your name is love
My name is love, your name is love
My name is love, your name is love
My name, your name, my name is love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

Ye Laal Ishq, Ye Malaal Ishq
Ye Aib Ishq, Ye Bair Ishq

This red love, this regretful love
This flawed love, this rebellious love

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Laal Ishq Song Credits:

Song	Laal Ishq
Album	Goliyon Ki Raasleela Ram-leela
Artist	Arijit Singh
Lyricist	Siddharth-Garima
Musician	Sanjay Leela Bhansali
Cast	Deepika Padukone, Ranveer Singh
Label	Eros Now

Laal Ishq Music Video

Laal Ishq Lyrics In English (Translation) Meaning is a romantic Hindi song from the movie Goliyon Ki Raasleela Ram-leela, rendered beautifully by Arijit Singh. The music is composed by Sanjay Leela Bhansali, and the poetic lyrics are penned by Siddharth-Garima. Featuring Deepika Padukone and Ranveer Singh, the song captures the essence of passionate love and devotion with a hauntingly melodious tune. The film and the song are directed by Sanjay Leela Bhansali.

More songs by Arijit Singh

Laal Ishq FAQs

Who sung the "Laal Ishq" song?

"Laal Ishq" Song is sung by "Arijit Singh".

Who written the "Laal Ishq" song?

"Laal Ishq" Song is written by "Siddharth-Garima".

Who is the Musician/Composer of the "Laal Ishq" song?

"Laal Ishq" Song music/composition done by "Sanjay Leela Bhansali".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Laal Ishq" song?

"Laal Ishq" Song is starring/featuring "Deepika Padukone, Ranveer Singh" in lead roles.

Which Music Company released the "Laal Ishq" song?

"Laal Ishq" Song is released under the label "Eros Now".