Arijit Singh – Phir Se Dhurandhar Lyrics Meaning (in English)

Phir Se Lyrics meaning in English (Translation) is a hindi song from the hindi Dhurandhar The Revenge, beautifully sung by Arijit Singh. The track features Ranveer Singh and Sara Arjun. Irshad Kamil has penned the heartfelt lyrics, while Shashwat Sachdev has composed the music. The music video is directed by Aditya Dhar. Let’s dive into the English translation and meaning of Phir Se below.

Dhurandhar The Revenge: Phir Se Lyrics Translation in English

Jo Tu Na Tha Karte The Hum Baatein Teri Yaadon Se
Mehki Hui Meri Sabhi Raahein Teri Yaadon Se

When you weren’t there, I spoke to your memories,
Every path of mine was filled with your fragrance.

Jaane Kaise, Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hain Khatam
Dil Hi Na Maane

Somehow, once again, my eyes fill with tears,
I thought all the sorrow had disappeared,
But my heart refuses to believe it.

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hain Khatam
Dil Hi Na Maane

Again, my eyes fill with tears,
I thought the pain had come to an end,
But my heart won’t agree.

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hain Khatam
Dil Hi Na Maane
Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hain Khatam
Dil Hi Na Maane, Phir

Again, my eyes fill with tears,
I thought the sorrow was finally gone,
But my heart still won’t accept it.
Again, my eyes fill with tears,
I thought the pain had ended,
Yet my heart denies it… again.

Tanhai Mein Jisne Mujhko Jee Bhar Ke Tadpaya Tha
Aur Nahi Tha Koi Woh Teri Yaadon Ka Saaya Tha
Tere Siva Na Koi Tha Joh Sathi Ho Raahon Mein
Jab Tu Na Tha Tanhaiyan Simti Meri Baahon Mein

In loneliness, what made me suffer so deeply,
Was nothing but the shadow of your memories.
There was no one but you to walk beside me,
When you were gone, loneliness stayed wrapped in my arms.

Socha Na Tha Aise Hume Tera Khayal Aayega
Yun Samne Tere Hume Pehle Sawaal Aayega

I never thought I’d remember you like this,
That standing before you, I’d first be filled with questions.

Jaane Kaise, Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hain Khatam
Dil Hi Na Maane

Somehow, once again, my eyes fill with tears,
I thought all the pain had disappeared,
But my heart refuses to believe it.

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hain Khatam
Dil Hi Na Maane

Again, my eyes fill with tears,
I thought the sorrow had come to an end,
But my heart still won’t agree.

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hain Khatam
Dil Hi Na Maane, Phir

Again, my eyes fill with tears,
I thought the pain was over,
Again, my eyes fill with tears,
I thought the sorrow had ended,
But my heart refuses… again.

Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gam Hain Khatam
Dil Hi Na Maane
Phir Se Naina Bhare
Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
Dil Hi Na Maane, Phir

Again, my eyes fill with tears,
I thought the pain had faded away,
But my heart still won’t accept it.
Again, my eyes fill with tears,
I thought the sorrow had gone,
Yet my heart denies it… again.

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Phir Se Song Credits:

Song	Phir Se
Album	Dhurandhar The Revenge
Artist	Arijit Singh
Lyricist	Irshad Kamil
Musician	Shashwat Sachdev
Cast	Ranveer Singh, Sara Arjun
Director	Aditya Dhar
Label	T-Series

Phir Se Music Video

More songs by Arijit Singh

Phir Se FAQs

Who sung the "Phir Se" song?

"Phir Se" Song is sung by "Arijit Singh".

Who written the "Phir Se" song?

"Phir Se" Song is written by "Irshad Kamil".

Who is the Musician/Composer of the "Phir Se" song?

"Phir Se" Song music/composition done by "Shashwat Sachdev".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Phir Se" song?

"Phir Se" Song is starring/featuring "Ranveer Singh, Sara Arjun" in lead roles.

Who is the director of the "Phir Se" song?

"Phir Se" Video Song is directed by "Aditya Dhar".

Which Music Company released the "Phir Se" song?

"Phir Se" Song is released under the label "T-Series".