Arishpal Singh – Main Tenu Yaad Awanga Lyrics in English (Translation)
Main Tenu Yaad Awanga Lyrics meaning in English (Translation) is a heartfelt Punjabi song beautifully sung by Arishpal Singh (Apalmusic). The track features Arishpal Singh and expresses the pain of separation, everlasting love, and the promise of never being forgotten through emotional lyrics and soulful melodies. Chaman Lal Shugal has penned the lyrics, while Apalmusic has composed the music. Released under the Apalmusic label, the song presents a contemporary rendition of a timeless Punjabi classic. Let’s dive into the English translation and meaning of Main Tenu Yaad Awanga below.
Main Tenu Yaad Awanga Lyrics Translation In English
Katore Dudh De Wangu Suhaani Raat Hovegi
Jadon Tu Chann Vekhegi, Te Teri Akh Rovegi
Jadon Tu Chann Vekhegi, Te Teri Akh Rovegi
The night will be as beautiful and soothing as a bowl filled with milk.
When you look at the moon, your eyes will fill with tears.
When you look at the moon, your eyes will fill with tears.
Main Tenu Yaad Awanga
Yaad Awanga
Tenu Yaad Aavanga
You will remember me.
You will miss me.
You will remember me.
Jadon Main Door Hovangi, Sutti Taqdeer Vekhenga
Jadon Koi Roop Di Raani, Saleti Heer Vekhenga
Jadon Koi Roop Di Raani, Saleti Heer Vekhenga
When I’m far away, you’ll realize how fate let you down.
Whenever you see a stunning beauty, you’ll be reminded of me.
Whenever you see a stunning beauty, you’ll be reminded of me.
Main Tenu Yaad Aavangi
Yaad Aavangi
Tenu Yaad Aavangi
You will remember me.
You will miss me.
You will remember me.
Jadon Kothe Te Jaavengi
Jadon Zulfaan Sukaavengi
Ehna Zulfaan Nu Sochengi Ghatawan Kaun Kehnda Si
Ehna Zulfaan Nu Sochengi Ghatawan Kaun Kehnda Si
When you go up to the rooftop and dry your hair,
You’ll remember who used to call these locks dark rain clouds.
You’ll remember who used to call these locks dark rain clouds.
Main Tenu Yaad Awanga
Yaad Awanga
Tenu Yaad Awanga
You will remember me.
You will miss me.
You will remember me.
Jadon Koi Baagh Vekhenga
Khide Hoye Phull Vekhenga
Main Hassdi Nazar Aavangi
Tu Mere Bull Vekhenga
Main Hassdi Nazar Aavangi
Tu Mere Bull Vekhenga
Whenever you see a blooming garden or flowers in full blossom,
You’ll picture my smiling face and remember my lips.
You’ll picture my smiling face and remember my lips.
Main Tenu Yaad Aavangi
Yaad Aavangi
Tenu Yaad Aavangi
You will remember me.
You will miss me.
You will remember me.
Main Tenu Yaad Awanga Song Credits:
| Song | Main Tenu Yaad Awanga |
|---|---|
| Artist | Arishpal Singh |
| Lyricist | Chaman Lal Shugal |
| Musician | Apalmusic |
| Cast | Arishpal Singh |
| Label | Apalmusic |