AUR – Par Ab Jo Aayegi Tu Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song is about deep heartbreak and lost love. The singer expresses how much pain they went through when their partner left sleepless nights, loneliness, and emotional struggle. Now, even if the partner returns, it’s too late. The love and trust are gone. The song shows how someone who was once desperate for love is now strong enough to walk away, while the one who didn’t value them is left searching and regretting. It’s an emotional story of love, betrayal, and letting go.
Par Ab Jo Aayegi Tu Lyrics English Translation
Aankhein Tere Bina Yeh Soti Nahi Hai
Raate Hoti Nahi Hai Jab Tu Hoti Nahi Hai
These eyes don’t sleep without you.
Nights don’t feel like nights when you’re not here.
Hoti Hai Teri Fikr Rehta Hai Dil Mein Ek Dar
Ke Dil Mein Veerani Hai Ab Tu Kab Lautega Ghar
I keep worrying about you; there’s always a fear in my heart.
There’s emptiness in my heart — when will you return home?
Par Ab Jo Aayegi Tu Mujhko Na Paayegi Tu
Dil Ko Samjhaayegi Tu “Main Hoon Yahin”
But now, if you come back, you won’t find me.
You’ll try to convince my heart, saying, “I’m here.”
Dhoondhoge Har Gali Mein Phir Milunga Nahin Main
Kho Jaunga Kahin Main Tere Liye
You’ll search every street, but you won’t find me.
I’ll be lost somewhere — just for you.
Haan Hai Haseen Tu Par Tu Bewafa Hai
Mujhe Dhoondhna Ab Hi Teri Saza Hai
Yes, you’re beautiful, but you’re unfaithful.
Your punishment now is to search for me.
Mujh Mein Mohabbat Saanson Ki Tarah Hai
Tum Jo Ab Nahin Ho Toh Baaki Bhi Kya Hai
Love lives in me like my every breath.
If you’re no longer here, then nothing else matters.
Dikhti Hai Chaandni Jab Chhat Jaate Hain Yeh Baadal
Aise Hi Laakhon Mein Hum Tujhko Takte Hain Paagal
The moonlight appears when the clouds move away.
Just like that, among millions, I madly look at you.
Aise Hi Karte Hain Sab Duaayein Ke Yeh Barsein
Par Main Chahta Hoon Ke Yeh Barsein Na
Everyone prays for rain like this.
But I wish it wouldn’t rain.
Par Ab Jo Barseinge Yeh Chahat Ko Tarso Gi Tum
Mujhko Hi Dhoondho Gi Tum Phir Har Jagah
But now when it rains, you’ll long for this love.
You’ll search only for me, everywhere.
Ab Tum Wafa Bhi Karoge Toh Baaki Rahega Kya
Jisko Na Sunna Tha Woh Ab Kahega Kya
Dastak Bhi Di Thi Par Tumne Kaha Tha Ke Tumne Suna Hi Nahin
Even if you’re loyal now, what’s left of it?
The one who never listened, what will they say now?
I even knocked, but you said you didn’t hear it.
Band Kar Diya Hai Ab Dil Ka Yeh Darwaza
Tum Tab Kahaan The Jab Tanha Main Mar Raha Tha
Raaton Mein Rota Tha Khud Se Main Ladd Raha Tha
Socha Tha Mar Hi Na Jaaun Kahin
Now I’ve shut the door to my heart.
Where were you when I was dying in loneliness?
I used to cry at night, fighting with myself.
I even thought — what if I die?
Par Ab Jo Aayegi Tu Mujhko Na Paayegi Tu
Dil Ko Samjhaayegi Tu “Main Hoon Yahin”
But now, even if you come, you won’t find me.
You’ll try to comfort my heart, saying “I’m here.”
Dhoondhoge Har Gali Mein Phir Milunga Nahin Main
Kho Jaunga Kahin Main Tere Liye
You’ll search every street, but you won’t find me.
I’ll be lost somewhere — because of you.
Haan Hai Haseen Tu Par Tu Bewafa Hai
Mujhe Dhoondhna Ab Hi Teri Saza Hai
Yes, you’re beautiful, but you’re unfaithful.
Your punishment now is to search for me.
Mujh Mein Mohabbat Saanson Ki Tarah Hai
Tum Jo Ab Nahin Ho Toh Baaki Bhi Kya Hai
Love flows in me like breath.
If you’re not here anymore, then nothing else matters.
Haan Hai Haseen Tu Par Tu Bewafa Hai
Mujhe Dhoondhna Ab Hi Teri Saza Hai
Yes, you’re beautiful, but you’re unfaithful.
Your punishment now is to search for me.
Mujh Mein Mohabbat Saanson Ki Tarah Hai
Tum Jo Ab Nahin Ho Toh Baaki Bhi Kya Hai
Love flows in me like breath.
If you’re not here anymore, then nothing else matters.
Par Ab Jo Aayegi Tu Song Credits:
| Song | Par Ab Jo Aayegi Tu |
|---|---|
| Artist | AUR |
| Lyricist | AUR |
| Musician | Raffey Anwar |
| Label | Aur |
Par Ab Jo Aayegi Tu Music Video
Par Ab Jo Aayegi Tu Lyrics In English (Translation) Meaning is a heartfelt Urdu song by the band AUR, featuring poignant lyrics and vocals by the group. The music is composed by Raffey Anwar, and the track has been released under the AUR music label.