Avishek – Ishq Ki Hadd Lyrics in English (Translation)

Vo Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Ho Rahi Subha Sitare Ginte Ginte Raat Mein
Vo Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Ho Rahi Subha Sitare Ginte Ginte Raat Mein

The effect you had on me started from the very first meeting.
I find myself staying up all night counting the stars, until morning comes.
The effect you had on me started from the very first meeting.
I find myself staying up all night counting the stars, until morning comes.

Meri Saansein Bhi Tera Hi
Naam Gayengi Har Jagah
Ishq Mehakega
Vo Hawa Chala Dunga

Even my every breath will carry your
name wherever I go.
Love will fill the air,
I’ll make that kind of breeze blow.

Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se
Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi
Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhu
Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho
Badal Karke Dikha Dunga

I’ll take my love for you beyond every limit
and prove just how far I can go.
From your eyes to your heart,
I’ll find my way all the way in.
Even when I look at myself,
all I can see is you.
If there are lines in my destiny without you in them,
I’ll change them myself.

Zara Si Der Bhi Tujhko
Dekhe Bina Rehna Nahi Aata
Kabhi Na Door Hona Tu
Yeh Kehna Bhi Nahi Aata

I can’t bear to be without seeing you,
not even for a little while.
I don’t even know how to say, “Never go away from me,”
because I don’t know how to put it into words.

Zaroori Ye Nahi Tu
Raasta Aasan De Mujhko
Bichha De Kaanch Ke Tukde
Unn Pe Chalkar Dikha Dunga

You don’t have to make the road easy for me,
that’s not what I need from you.
Even if you cover it with broken glass,
I’ll walk across it and prove that I can.

Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se
Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi
Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhu
Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho
Badal Karke Dikha Dunga

I’ll take my love for you beyond every limit
and prove just how far I can go.
From your eyes to your heart,
I’ll find my way all the way in.
Even when I look at myself,
all I can see is you.
If there are lines in my destiny without you in them,
I’ll change them myself.

Tere Dil Ke Siwa Yaara
Meri Zidd Koi Na Jaane
Teri Ho Baat Phir Mera
Dil Kahan Mera Na Maane

Other than your heart, my love,
no one knows what I’m so determined about.
But when it comes to you,
how could my heart ever refuse?

Main Pagal Hun Teri Khaatir
Teri Khaatir Main Jo Bhi Hun
Nasha Karta Hun Main Pee Ke
Teri Aankhon Ke Paimaane

I’m crazy for you.
Whatever I am, I am because of you.
I get drunk without drinking,
just by drinking from the depths of your eyes.

Kabhi Kam Ho Nahi Sakti
Mere Rehte Teri Raunak
Tu Raat Ko Bhi Kahe Jo Din
Toh Main Jalkar Dikha Dunga

It can never fade,
the glow on your face, as long as I’m by your side.
Even if you call the night daytime,
I’ll make it so, even if I have to burn myself proving it.

Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se
Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi
Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhu
Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho
Badal Karke Dikha Dunga

I’ll take my love for you beyond every limit
and prove just how far I can go.
From your eyes to your heart,
I’ll find my way all the way in.
Even when I look at myself,
all I can see is you.
If there are lines in my destiny without you in them,
I’ll change them myself.