Zaalim Lyrics English Translation – Badshah | Nora Fatehi
Presenting “Zaalim English Meaning“. The track, penned by Badshah and composed by Aditya Dev under T‑Series, features Badshah and Nora Fatehi on screen. Its lyrics carry a bold, intense vibe about love’s harsh side, reflecting pain and defiance. This article offers the full English translation and explains the meaning of the song.
Zaalim Lyrics English Translation - Badshah | Nora Fatehi
Padi Tere Ishq Mein Jabse
Na Rahi Kisi Kaam Ki Zaalim
Nahi Koi Fikar Mujhko
Kisi Anjaam Ki Zaalim
Ginu Saanse Japun Mala
Main Bas Tere Naam Ki Zaalim
Ever since I fell for you,
Nothing matters to me now, you cruel one.
I have no worries,
Nor do I care about any outcome, you cruel one.
I count my breaths and chant like prayer beads;
I live only in your name, you cruel one.
Padi Tere Ishq Mein Jabse
Na Rahi Kisi Kaam Ki Zaalim
Ever since I fell in love with you,
Nothing else matters now, you cruel one.
Ummah..
Ummah..
Padi Tere Ishq Mein Jabse
Na Rahi Kisi Kaam Ki Zaalim
Nahi Koi Fikar Mujhko
Kisi Anjaam Ki Zaalim
Ginu Saanse Japun Mala
Main Bas Tere Naam Ki Zaalim
Ever since I fell for you,
Nothing matters to me now, you cruel one.
I have no worries,
Nor do I care about any outcome, you cruel one.
I count my breaths and chant like prayer beads;
I live only in your name, you cruel one.
Padi Tere Ishq Mein Jabse
Na Rahi Kisi Kaam Ki Zaalim
Ever since I fell in love with you,
Nothing else matters now, you cruel one.
Oh Ri Chhori Teri Pari
Hath Laga Ke Dekha Naram Badi
Hundred Degree Hundred Degree
Garam Badi Karamjali
Oh, girl, you’re like a fairy.
I touched you and found you incredibly soft.
A hundred degrees, a hundred degrees—
You’re extremely hot, you fiery one.
Pagli Ye Trip Hi Alag Hai
Mind Mein Laga Mere
Chip Hi Alag Hai
Crazy girl, this trip is completely different.
It’s on my mind;
Its vibe is completely different.
Ek Baar Jo Thama Tera Haath
To Chhutega Nahi
Meri Grip Hi Alag Hai Ummah
Once I hold your hand,
I won’t let go.
My grip is different, Ummah.
Tu Had Se Baahar Ja Rahi Ae
Main Had Paar Nahi Karna Chahta
Baki Kuch Bhi Karwa Le Tu
You’re going beyond the limits,
But I don’t want to cross the line.
You can make me do anything else.
Zaalim Song Credits:
| Song | Zaalim |
|---|---|
| Lyricist | Badshah |
| Musician | Aditya Dev |
| Cast | Badshah, Nora Fatehi |
| Label | T-Series |