Benny Dayal – Aaja Meri Jaani Lyrics In English (Translation)
Presenting “Aaja Meri Jaani English Meaning“, a lively track from the film Baa Baa Black Sheep sung by Benny Dayal. The lyrics by Kittu Vissapragada, set to music by Electronic Kili and Arcado, blend playful romance with hopeful longing. Backed by Saregama Telugu, the song features actors Upendra Limaye, Akshay Lagusani, Vishnu Oi, George Maryan, Tinnu Anand, Vismaya Sri, Kashyap and Karthikeya Dev. This article gives the full English translation and meaning.
Benny Dayal - Aaja Meri Jaani Lyrics In English (Translation)
Dil Mil Pilla Ni Chill Pill Anali
I need to ask my dear girl to relax a bit.
Marche Attention Illa
And pay her complete attention right now.
Party Lo Undi Discussion Enti
Why are we talking about this while the party’s going on?
Gola Gola Cheyamandi Laila
Laila wants us to turn up the volume,
Gola Gola Cheyamandi Laila
She’s urging us to enjoy ourselves!
Daru Pongiboye Dare Mariboye
The drinks keep flowing, and we’ve let go of our cares.
Girlse Welcome Ante Gantheyyala
When the girls greet us, we should leap with happiness.
Olle Marachi Itta Chindeyyala
We need to let go of ourselves and dance this way.
Shote Kottavante Swargam Macha
One drink makes it feel like paradise, buddy!
Chuttu Lokam Andha Ulta Palta
Everything around us has been turned completely upside down.
Nenu Puttanu Lokam Mechindi
At my birth, the world cheered for me.
Nenu Edchanu Lokam Navvindi
When I wept, the world mocked me.
Nenu Navvanu Ee Lokam Edchindi
When I smiled, the whole world wept.
Nakinka Lokam Tho Pani Emundi
Why should I worry about what the world thinks now?
Dont Care
I don’t care.
Shana Re Shana
Listen up closely,
Ivvale Full Bindass
Today we’re living totally carefree.
Malli Vastunda Ittanti Super Chance
Will we ever get another chance like this again?
Ollantha Ooge Maikam Lo
We sway in this delightful, carefree buzz.
Nuvve Star
You’re the true star.
Padudhu Lestunna
Even when I stumble.
Adi Steppe Ra Sardar
It’s just a fresh dance move, chief!
Kikkekki Looke Marinda
Did my face look different after I got tipsy?
Dont Care
I don’t care.
Mastundi Mama Idi Kotta Avatar
My new incarnation is truly incredible, buddy!
Aaja Mere Jaani
Come here, my love,
Champagne Tho Golimar
Let’s make a big splash with champagne!
Bottle Lo Dachala
Do we hide it inside the bottle?
Pongala Barabar
It must spill over entirely!
Aaja Mere Jaani
Come here, my love,
Champagne Tho Golimar
Let’s make a big splash with champagne!
Bottle Lo Dachala
Do we keep it secret inside the bottle?
Pongala Barabar
It must spill over entirely!
Kaiku Badhakani
What’s the point of being lazy?
Night Andha Tu Chill Maar
Enjoy yourself all night!
Thellarlu Adala
We need to keep dancing until sunrise.
Dosthuldho Maja Maar
Live it up with your friends!
Aaja Meri Jaani Song Credits:
| Song | Aaja Meri Jaani |
|---|---|
| Album | Baa Baa Black Sheep |
| Artist | Benny Dayal |
| Lyricist | Kittu Vissapragada |
| Musician | Arcado, Electronic Kili |
| Cast | Akshay Lagusani, George Maryan, Karthikeya Dev, Kashyap, Tinnu Anand, Upendra Limaye, Vishnu Oi, Vismaya Sri |
| Label | Saregama Telugu |