Bharat Chauhan – Tu Hoti Toh (Lyrics in English)

Yeh Raat Kabhi Dhalti Hi Nahin
Tu Bhi Yahan Se Chalti Hi Nahin
Kis Mitti Ki Hai? Bata De Zara
Tujhe Meri Kami Khalti Hi Nahin

This night never seems to come to an end.
And you never seem to leave this place.
Tell me, what are you made of?
Don’t you ever feel my absence?

Tu Hoti To, Kya Kya Hota?
Tujhe Main Ishq Se Zyada Ishq Karta
Tu Woh Zehar Hoti
Jise Peeke Main Kabhi Na Marta
Tu Mere Raazon Ka Bhi Ansuna Raaz Hoti

If only you were here, how different everything would have been.
I would have loved you beyond the very meaning of love.
You would have been that kind of poison,
One I could drink without ever dying.
You would have been the deepest secret even my own secrets never knew.

Tu Hoti To, Itni Khushi Hoti
Ki Mujhse Khushi Dukhi Hoti

If you were here, there would have been so much happiness,
That even happiness would have envied me.

Magar Yeh Ho Na Saka
Tere Aansu Main Ro Na Saka
Kya Thi Khabar, Kya Tha Pata
Khud Hi Ko Main Dunga Dawa
Tujhse Main Wafa Karta

But none of it could ever happen.
I couldn’t even weep through your tears.
How could I have known? How could I have understood?
Now I must become my own remedy.
I would have remained forever faithful to you.

Tu Hoti To, Kya Kya Hota?
Tujhe Main Ishq Se Zyada Ishq Karta
Tu Woh Zehar Hoti
Jise Peeke Main Kabhi Na Marta
Tu Mere Raazon Ka Bhi Ansuna Raaz Hoti

If only you were here, how different everything would have been.
I would have loved you beyond the very meaning of love.
You would have been that kind of poison,
One I could drink without ever dying.
You would have been the deepest secret even my own secrets never knew.

Tu Hoti To, Itni Khushi Hoti
Ki Mujhse Khushi Dukhi Hoti

If you were here, there would have been so much happiness,
That even happiness would have envied me.