Bintu Pabra, Shiva Choudhary – Kabze Lyrics in English (Translation)

Oh Gelya Chalun Rolya Mein
Kabze Bhi Chhudwaungi
Maine Bhi Lyake Ke Gun De De
Main Bhi Fire Batkaungi

I’ll walk beside you through the chaos and conflicts.
I’ll even help reclaim what has been taken away.
Bring me a gun as well.
I’ll fire shots too.

Haye Phuljhadi Na Layiye Re
Tikhi Su Talwar Jaisi
Main Jhansi Aali Rani Ki Jyu
Taar Ke Gardan Lyaun Gi

Don’t mistake me for a harmless sparkler.
I’m as sharp as a sword.
Like the Queen of Jhansi,
I can strike down enemies and return victorious.

Bintu Pabra!

Bintu Pabra!

Mhare Pyar Mein Toteya Tota
Tu Kyu Na Syani Hondi
Tanne Bera Hai Na
Badmashan Ki Prem Kahani Nhi Hondi

You seem completely lost in my love.
Why don’t you act wisely?
You already know,
People like us rarely get happy love stories.

Fire Mein Mhare Fire
Yaari Me Jaam Rukya Nahi Karde
Ya Tan La Jaya Na Gun La Jaya
Maare Kaam Rukya Nahi Karte

When bullets start flying, ours fly too.
We never back down for friendship.
Either bring your courage or bring your gun.
Our work never stops.

Tu Makhmal Pe Sone Aali
Kit Lote Gi Laashan Me
Dhundh Job Sarkari Tu
Tane Dekhya Ke Badmashan Me

You’re used to resting on velvet comfort.
How would you survive among dead bodies and violence?
You should find a government job instead.
What did you see in a gangster like me?

Bera Na Kis Goli Pe
Likh Rakhya Se Naam Mera
Main Ek Naami Gunda Hu
Bande Maarna Kaam Mera

I don’t know which bullet
Has my name written on it.
I’m a well-known outlaw.
Fighting and killing enemies is what I do.

Gelya Chalu Rolya Me
Kabze Bhi Chhudwaungi
Maine Bhi Lyake Ke Gun De De
Main Bhi Fire Batkaungi

I’ll walk beside you through the chaos.
I’ll help reclaim what’s been taken.
Bring me a gun too.
I’ll fire shots as well.

Ib Aale B’day Pe
Maine Phool Nahin Chahiye
Maine Lya Ke De Diye Tu
Pajeb Goliyan Ki

On this coming birthday,
I don’t want flowers.
Bring me instead,
An anklet made of bullets.

Tere Haar Jachega Re
Shringaar Jachega Re
Par Dekh Ke Darr Jaa Gi
Tu Shape Goliyan Ki

A necklace would suit you.
Traditional adornments would suit you too.
But you’d be frightened
By the shape of those bullets.

Chale Ankhya Te Tej Nishane
Nishane Pakke Hain
Re Meri Boli Mein Shamshir
Maar Kai Rakhe Hain

My eyes aim with deadly precision.
My targets are never missed.
There’s a sword hidden in my words.
Many have been cut down by it.

Oh Jab Jab Bhi Muthbhed Hove
Samo Sambhi Fire Challe
Vinash Ki Or Badhe Baby
Jab Jab Gaadi Ke Tyre Challe

Whenever a confrontation happens,
Bullets fly from both sides.
Destruction moves closer, baby,
Every time the vehicle starts rolling.

Gelya Chalun Rolya Mein
Kabze Bhi Chhudwaungi
Maine Bhi Lyake Ke Gun De De
Main Bhi Fire Batkaungi

I’ll walk beside you through the chaos and conflicts.
I’ll even help reclaim what has been taken away.
Bring me a gun as well.
I’ll fire shots too.

Haye Phuljhadi Na Laiye Re
Tikhi Su Talwar Jaisi
Main Jhansi Aali Rani Ki Jyu
Taar Ke Gardan Lyaun Gi

Don’t take me for a harmless sparkler.
I’m as sharp as a sword.
Like the Queen of Jhansi,
I can strike down enemies and return victorious.