Brinda, Nakash Aziz – Nache Nache (RajaSaab) Lyrics in English (Translation)
Nache Nache (RajaSaab) Lyrics in English (Translation) Meaning from the romantic horror-comedy The RajaSaab, starring Prabhas with Malavika Mohanan, Nidhi Agerwal, and Riddhi Kumar. Released on January 3, 2026 by Saregama Music, the song composed by Thaman S reimagines Bappi Lahiri’s classic Auva Auva Koi Yahan Nache with a modern disco twist, sung by Thaman S, Nakash Aziz, and Brinda. Directed by Maruthi and produced by TG Vishwa Prasad and Krithi Prasad, it sets the tone for a quirky, dance-filled supernatural romance.
Nache Nache (RajaSaab) Lyrics in English (Translation)
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Koyi Yahan Aha Nache Nache
Koyi Yahan Aha Nache Nache
Saare Haseen Yaha Nache Nache
Saare Jawan Aha Nache Nache
Someone here is dancing, dancing,
Someone here is dancing, dancing.
All the beautiful ones are dancing, dancing,
All the young ones are dancing, dancing.
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Koyi Yahan Nache Nache
Koi Wahan Nache Nache
Saare Haseen Aha Nache Nache
Saare Jawan Aha Nache Nache
Someone here is dancing, dancing,
Someone there is dancing, dancing.
All the beautiful ones are dancing, dancing,
All the young ones are dancing, dancing.
Auva Auva
Humse Hai Tumse Pyar
Pyar Pyar Pyar Pyar
Auva, auva,
There is love between you and me,
Love, love, love, love.
Auva Auva
Maano Na Mere Yaar
Yaar Yaar Yaar Yaar
Auva, auva,
Don’t say no to me, my friend,
Friend, friend, friend, friend.
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Dil Ko Jalana Nahi
Kuch Bhi Chhupana Nahi
Jhoota Bahana Bang Bang
Itni Khushi Hai Yahan
Jiska Thikana Nahi
Luto Khazana Bang Bang
Don’t burn my heart,
Don’t hide anything at all,
No fake excuses — bang bang.
There’s so much happiness here,
It has no address, no home,
Plunder this treasure — bang bang.
Kahin Shamma Aha Nache Nache
Kahin Dhuan Aha Nache Nache
Saare Haseen Aha Nache Nache
Saare Jawan Aha Nache Nache
Somewhere a flame is dancing, dancing,
Somewhere smoke is dancing, dancing.
All the beautiful ones are dancing, dancing,
All the young ones are dancing, dancing.
Auva Auva
Humse Hai Tumse Pyar
Pyar Pyar Pyar Pyar
Auva, auva,
There is love between you and me,
Love, love, love, love.
Auva Auva
Maano Na Mere Yaar
Yaar Yaar Yaar Yaar
Auva, auva,
Don’t say no to me, my friend,
Friend, friend, friend, friend.
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Auva Auva Auva Auva
Koyi Yahan Aha Nache Nache
Koyi Yahan Aha Nache Nache
Sare Haseen Yaha Nache Nache
Sare Jawan Aha Nache Nache
Someone here is dancing, dancing,
Someone there is dancing, dancing.
All the beautiful ones are dancing, dancing,
All the young ones are dancing, dancing.
Nache Nache Song Credits:
| Song | Nache Nache |
|---|---|
| Album | The RajaSaab |
| Artist | Brinda, Nakash Aziz, Thaman S |
| Lyricist | Maruthi |
| Musician | Thaman. S |
| Cast | Malavika Mohanan, Nidhhi Agerwal, Prabhas, Riddhi Kumar |
| Director | Maruthi |
| Label | Saregama Music |
Nache Nache Music Video
Nache Nache song is a lively celebration of love, youth, and carefree happiness, where everyone is dancing and enjoying the moment. It talks about open-hearted emotions, no lies, no hiding, and living joyfully without limits. The repeated lines like “Koyi yahan nache nache” and “Humse hai tumse pyar” reflect the song’s fun, romantic, and energetic vibe.