BTS – Hooligan Lyrics in English (Translation)
Hooligan Lyrics in English (Translation) Meaning is the second track on BTS’s 2026 album ARIRANG, blending high-energy hip-hop with deep bass, sharp sound effects, and layered vocals. Featuring bold rap verses and airy harmonies, the song captures themes of rebellion, freedom, and unapologetic self-expression. Its chaotic, performance-driven vibe—paired with subtle Korean folk influences—makes it a standout track that fans love for its intensity and live-stage energy.
Hooligan Lyrics Translation in English
[Refrain: j-hope]
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)
[Refrain: j-hope]
Watch this, see how the beat goes wild
We step out, acting crazy again
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
[Chorus: Jung Kook, RM]
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
[Chorus: Jung Kook, RM]
Why does this bass hit so hard?
Drop it low like slowed-down sound
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
[Verse 1: j-hope]
Man, I’m ’bout to blow a fuse (Yeah)
tongjebulneung, meori chum (Yeah)
ttwieo michinnom-in deut (Uh)
Me everywhere, eolssu
Somebody move (Move), somebody move (Move)
dadeul moyeo hana dul (dul)
I can never ever choose (Yeah)
Every one o’ you a muse
[Verse 1: j-hope]
Man, I feel like I might explode
Can’t control it, my head is moving
Jumping around like I’ve gone crazy
I’m everywhere, full of energy
Somebody move, make some space
Everyone gather, one, two
I can’t pick just one
All of you inspire me
[Pre-Chorus: j-hope]
Crowd lookin’ like a campus
Beat drop, urin dancin’
[Pre-Chorus: j-hope]
The crowd looks like a campus
When the beat drops, we all dance
[Refrain: RM]
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
[Refrain: RM]
Watch this, see how the beat goes wild
We step out, acting crazy again
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
[Chorus: V, RM, j-hope]
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
[Chorus: V, RM, j-hope]
Why does this bass hit so hard?
Drop it low like slowed-down sound
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
[Verse 2: SUGA, Jung Kook, Jin, Jimin]
I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, gudi mal an haedo aljana, woo
Hooligan, like hooligan, ttaeryeo buswo like hooligan
sigan dwaesseuni jom bikyeo jom, all clear isang mu
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable
[Verse 2: SUGA, Jung Kook, Jin, Jimin]
I go crazy, losing control
Like a wild spirit, you already know
Hooligan, yeah like a hooligan
Break it down, smash it like a hooligan
It’s time now, move aside
All clear, nothing in the way
Take you out, take you out
What’s next? What’s now?
This is worldwide
Make it something unforgettable
[Refrain: SUGA]
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)
[Refrain: SUGA]
Watch this, see how the beat goes wild
We step out, acting crazy again
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
[Bridge: RM]
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon’ hear this one playin’ ’round the clock, yeah (‘Round the clock)
‘Round the clock, clock, clock, clock
[Bridge: RM]
Yeah, we’re a mess, but we’ll clean it up bigger
This is our style, make it hit harder
You’ll hear this playing all day
All day, all day
[Chorus: Jimin, SUGA, Jin, V, (RM)]
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
[Chorus: All]
Why does this bass hit so hard?
Drop it low like slowed-down sound
Haha… hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
Why does this bass hit so hard?
Drop it low like slowed-down sound
Haha.. hooligan
Watch this, see how the beat goes wild
Hooligan Song Credits:
| Song | Hooligan |
|---|---|
| Album | ARIRANG |
| Artist | BTS |
| Lyricist | J-Hope, Jungkook, RM, SUGA |
| Musician | El Guincho |
| Label | Big Hit Music |