Bts – One More Night Lyrics In English (Translation)
One More Night Lyrics In English (Translation) Meaning by BTS, from their album ARIRANG, is an emotional ballad produced by Diplo that serves as a passionate late-night anthem about love and longing. Released on March 20, 2026, as part of the group’s fifth studio album, it features heartfelt songwriting contributions from the members and focuses on the plea to extend a fading romantic moment for just “one more night.” Blending pop and hip-hop influences with soft, soaring harmonies, the track captures themes of memory, separation, and emotional vulnerability, making it a standout reflective moment within the 14-track album alongside songs like “Body to Body” and “SWIM.”
Bts - One More Night Lyrics Translation In English
Eonjen-ga neoro inhae hanchameul ulge doegessji
nan geu golmok-gire seo isseosseo
Fallin’ back to me
I feel you back to me
duryeoun geon
beolsseo seulpeun geon
neomu talmabeorin geurimja
Meaning:
Maybe someday, because of you, I’ll cry for a long time
I was standing in that alley
Falling back to me
I feel you back to me
What scares me
What already feels sad
Is the shadow that looks too much like you
24 hours in the tub
24 hours of your thought
Z-z-z, don’t wake me up
kkumimyeon kkaegi silheo nae
Meaning:
24 hours in the tub
24 hours thinking of you
Z-z-z, don’t wake me up
If this is a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy (Ayy, you next to me)
It’s a fantasy (Oh)
You’re my fantasy (Take that)
Let’s repeat it one more night (Ayy)
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Meaning:
Fantasy
It’s a fantasy (you next to me)
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it one more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Gibuneun onjong-il like cloud nine
All day, walkin’ it side by side
ireon byeonhwae nado nolla
jonjae jachero seonmuriya
neowa hamkke matneun achim (achim)
mari eopseodo da algie (algie)
gudi daedahan mal daeshin
geujeo gyeotaeman isseojwo
Meaning:
My mood all day feels like cloud nine
All day, walking side by side
Even I’m surprised by this change
Your presence itself is a gift
The morning I spend with you
Even without words, we understand
Instead of big words
Just stay by my side
24 hours in the tub
24 hours of your thought
Z-z-z, don’t wake me up
kkumimyeon kkaegi silheo nae
Meaning:
24 hours in the tub
24 hours thinking of you
Z-z-z, don’t wake me up
If this is a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy (Ayy, you next to me)
It’s a fantasy (Oh)
You’re my fantasy (Take that)
Let’s repeat it one more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Meaning:
Fantasy
It’s a fantasy (you next to me)
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it one more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
One more night
Fallin’
he-eonaol su eopsi sunohin
byeoldeulgwa neoreul
One more night
Rollin’
kkaeeonaol su eopsi, bad mornin’
han yeoreum bam-ui kkumeul tteooreun moonlight
Meaning:
One more night
Falling
Stuck with the stars and you
One more night
Rolling
Can’t wake up, bad morning
Moonlight that brings back a summer night dream
Selene gateun neo
eojebamcheoreom areumdawo jwo
nae gyeoteseo
eodumeul kkaeseo
Yeah, yeah
dan han bamman deo bol su itdamyeon
saebyeogeul jina
Hit it, get it, do it again
Meaning:
You’re like Selene
Shine beautifully like last night
Stay by my side
Break the darkness
Yeah, yeah
If I could see you one more night
Pass the dawn
Hit it, get it, do it again
24 hours in the tub
24 hours of your thought
Z-z-z, don’t wake me up
kkumimyeon kkaegi silheo nae
Meaning:
24 hours in the tub
24 hours thinking of you
Z-z-z, don’t wake me up
If this is a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy (Ayy)
It’s a fantasy (Oh)
You’re my fantasy
Let’s repeat it one more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Meaning:
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it one more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Close your eyes, tell me what you see (Ain’t nothin’ but a dream, baby; One, one)
Baby, I, baby, I give it to you all night (One, one, one, one)
Every night is our fantasy (Ain’t nothin’ but a dream, baby; One, one)
Baby, I, baby, I, give me, right at your time, yeah
Meaning:
Close your eyes, tell me what you see (just a dream, baby)
Baby, I, baby, I give it to you all night
Every night is our fantasy (just a dream, baby)
Baby, I, baby, I, give me your time, yeah
One More Night Song Credits:
| Song | One More Night |
|---|---|
| Album | ARIRANG |
| Artist | BTS |
| Lyricist | BTS |
| Musician | Diplo |
| Label | Big Hit Music |