Chaar Diwaari & Sonu Nigam – Iss Tarah Lyrics in English (Translation)
Iss Tarah Lyrics in English (Translation) Meaning is a new Hindi indie track from Chaar Diwaari’s Parvana EP, released on February 9, 2026, featuring the legendary Sonu Nigam. Blending indie hip-hop with classical sounds like sarangi and bansuri, the song explores intense, fleeting love and spiritual longing, drawing poetic parallels to Meera and Radha’s devotion. Sonu Nigam’s powerful vocals elevate the raw emotion of Garv Taneja’s composition, while the mystical visuals and haunting melody make it a standout modern fusion anthem loved by fans.
Iss Tarah Lyrics Translation in English
Ambar Se Sagar Mile
Le Chal Tu Wahan Mujhe
When the sky meets the sea,
Take me there with you.
Is Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Come like this
So that we never have to part again.
Come before the evening fades away,
My love keeps searching for you,
Like a beautiful madness.
Iss Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Come like this
So that we never have to part again.
Come before the evening fades away,
My love keeps searching for you,
Like a beautiful madness.
Aadha Dil Aadhi Rooh
Main Aadha Hoon Aadhi Tu
Aise Hon Phir Hum Kyu
Reh Jaayein Aadhe Yoon
Half a heart, half a soul,
I’m incomplete, and so are you.
If we belong together, then tell me why
We’re left standing broken in two.
Kya Kuch Aisa Kare
Hum Samay Ke Pare
Mil Jaayein Aur Pighal Jaayein
What if we dared something impossible,
Beyond the reach of time itself?
Where we meet, dissolve,
And melt into one another.
Aadha Din Aadhi Raat
Aakash Se Rang Chura
Tod Loon Ghol Doon
Ek Pyaale Mein Sab Bhula
Half a day, half a night,
Steal colors straight from the sky.
Break them down, mix them all
Into one shared cup of goodbye.
Pyaala Main Bhi Piyu
Pyaala Tu Bhi Piye
Mil Jaayein Aur Waqt Pighal Jaaye
I drink from it,
And so do you
We meet, and even time
Begins to lose its shape.
Aisi Koi Jahan Mile
Le Chal Tu Wahan Mujhe
Take me to a world like that,
Take me there with you.
Is Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Come like this
So that we never have to part again.
Come before the evening fades away,
My love keeps searching for you,
Like a beautiful madness.
Kya Maine Koi Maangi Dua
Ya Sajda Koi Kiya
Kisi Rishi Ki Lagi Ho Kripa
Jo Maine Tujhe Dekha
Did I whisper a prayer without knowing?
Did I bow my head in silence once?
Or did some ancient blessing
Fall upon me the moment I saw you?
Pairon Mein Paayal Bole
Naachoon Main Meera Si
Sharmaaye Radha Sa Mann
Gar Mere Mohan Hanse
Anklets sing at my feet,
I dance like Meera lost in love.
My heart turns shy like Radha’s
When my Mohan smiles at me.
Agar Ho Pyar Mujhse Zara
Baahon Mein Ab Bhar Lo Na
Kal Kya Ho Kisne Jaana
If there’s even a little love for me,
Hold me closeright now.
Who knows what tomorrow brings?
Is Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Come like this
So that we never have to part again.
Come before the evening fades away,
My love keeps searching for you,
Like a beautiful madness.
Ghar Se Awaara Main
Paon Mein Chhaale Liye
Chalta Raha Chalta Raha
I left home like a wanderer,
Blisters burning on my feet.
Still I walked,
And kept walking.
Hothon Pe Tera Naam
Khud Se Hi Baatein Sil Ke
Rakhta Raha Rakhta Raha
Your name stayed on my lips,
Conversations stitched with silence.
I held onto you,
Again and again.
Bhanwaron Ne Mujhse Kaha
Pagal Patanga Hua
Shayad Unko Dikha Nahin
Tu Jo Mujhe Dikha
The bees laughed and called me crazy,
A moth chasing its own fire.
Maybe they couldn’t see
What you let me see.
Ab Bas Ye
Puchta Hoon Tujhse Main
Aisa Kya Tha Mujhme
Jo Tu Mujhe Na Dikha
Now this is all
I ask you just one thing:
What was missing in me
That you couldn’t see me too?
Iss Tarah Song Credits:
| Song | Iss Tarah |
|---|---|
| Album | Parvana EP |
| Artist | Chaar Diwaari, Garv Taneja, Sonu Nigam |
| Lyricist | Garv Taneja |
| Musician | Garv Taneja |
| Director | Chaar Diwaari, Maan Baruah |
| Label | Def Jam India |