D Hell, Nickox, Young Jeric – Lage Mafia Song Lyrics in English (Translation)

Le aa gaye mafia’s kade jail kade bail
Here come the mafias, sometimes in jail, sometimes out on bail
Aa gaye mafia’s birthday baje 12 bor
When the mafias arrive, it feels like a wild midnight celebration
Aa gaye mafiyas pyar kara ta fir
When mafias love, even that love turns dangerous
Pyar sidha maut dene lene aa gaye mafia
That love straightaway becomes about life and death

Are mafias rule dagdi chawl sidha dehun ghusto kafila
Mafias rule Dagdi Chawl, they enter straight in with full power
Kaam zala bhari mang ke laksh nahi mafila
Work gets done heavy, they don’t care about goals or mercy
Gehun desi katta ikad kaand karto rati la
A local gun here creates chaos at night
Jo party maange phutla bhayeda katta to chati la chukla
If anyone asks for trouble, the gun answers straight to the chest

Maafi nahi service dhara paas hai bhai yahan pe jhatu aate kai
No forgiveness, just service of law-breaking, many nobodies gather here
Sidhe laude lagte ve wahi ye yaha pe kahin se kahin ke kahin bhi
Here anyone who enters wrongly gets trapped badly
Kahenge rahenge nahi be aur jahan pe rahenge milenge
We don’t just talk we’ll be there wherever needed, you’ll find us
Bhidhenge mere se badhegi wahi se aa utha ke chod-enge tod-enge kholenge bolenge
If you clash with me, that’s where it all escalates—we’ll lift you up, break you, expose you and speak it out loud

Raaj bhi yahi se tu jayega yahan se nahi be tu jayega yahan se nahi be
Even you will leave only by our rule, not by your own choice
Fakta vichar kar tu kaand karo na kela bhari tithe hath paye todu
Just think before you act, here mistakes could cost you your hands and legs
Ati ghoda khalnayak zaale aamhi scene chh baat meri samjha nahi to samjha redu beta mera
We’ve become the villains of this scene, if you don’t get my point, my dear boy, I’ll explain in my own hard way
Kaan laude hisaab mein bachne ka aankde jeb mein daal
Better keep the numbers right, because escaping from the account is impossible
Warna war mein marte kya bande hain sabke baap sidha zinda gaadte
Otherwise in war, what men die? We bury enemies alive like their fathers
Na kara main khud pe naaz na pidega mere se padegi jaan
I don’t boast about myself, but crossing me will cost you your life
Are o bhaiya ji mahaul ko samjho ji tu bhi nikla munh se
Hey brother, understand the atmosphere here, even your words can betray you
Tere kaam nahi aayegi tu abhi bhaiya ji
You won’t survive here, brother, this won’t work for you

Ye saale ke sar hai abhi hume na samjho ins
These people think they are smart, don’t mistake us to be simple
Kyu karne ka tere ko gustakhi jab ukhaad nahi payega ghanta bhi
Why try to insult us when you can’t even scratch us?
Ae zara hisab mein rehne ka bel launde hai sunki
Stay in your limits, boys here are crazy
Kare bas man ki sidha hum mein daru bhi life hi kate hai
They only do whatever they want, living off liquor and chaos

Desi paison nashe mein rehte bas pehle pe gadi fir basanti
High on local money and intoxication, first comes the car then the girl
Dono ko le lenge sarkari chamcha aur kali kaam
They grab both power and dirty dealings
Kab se tera sarkari chamcha chunaav ka paisa wo leke jata humse hi
That government stooge has long been taking election money directly from us
Bacha karte kali kaam vardi fir bhi suraksha karta
Even kids do dirty work here, still the uniform protects them

Seham ke rehna babu khel jeevan maut ka
Live in fear, boy, this is a game of life and death
Yaha seedha mastak khulta guster gunaahgaar chade
Here, heads split open and sinners are left bleeding
Pair white collar ka hath gun load rakhi
Even the ones in white-collar jobs keep guns loaded in hand
Naal chore kare vaardaat shehranga lal lal
Alongside, thieves commit crimes, turning the city red in blood

Aage mafiyas dhaar rakhi bandook naach nach marte bande
Ahead, mafias wield guns, dancing as they kill men
Iko na hisaab aa mafiyas sarkari naal aa
There’s no balance, mafias stand together with the government
Mafiyas sarkar naal kalam fida laage uthda
Mafias look devoted to the government, rising with their pen signed deals
Julusdi maut mashkadi kala ya mehboob su chap
Their parade walks with death itself, whether for power, art, or just a lover’s touch

Shauk ke pehne shoes su chapp shauk kade pehne shoes
For style they wear flashy shoes, sometimes slippers, sometimes fancy shoes
Le aa gaye mafia’s kade jail kade bail
Here come the mafias, sometimes locked in jail, sometimes out on bail
Aa gaye mafia’s birthday baje 12 bor
When mafias arrive, it feels like a wild midnight birthday scene
Aa gaye mafiyas pyaar kara ta fir
When mafias fall in love, even that love becomes dangerous

Pyar sidha maut dene lene aa gaye mafia
That love straightaway turns into life and death stakes with mafias
Lage gaye mafia’s kade jail kade bail
Mafias get stuck often, sometimes in jail, sometimes posting bail
Aa gaye mafia’s birthday baje 12 bor
On their arrival, it feels like midnight birthday chaos
Aa gaye mafiyas pyaar kara ta fir
When mafias love someone, it never stays simple
Pyar sidha maut dene lene aa gaye mafia
That love always ends tied to death and danger with mafias