Dabzee, Arivu & Suhail Koya – Patti Show Song Meaning Lyrics in English
Patti Show Lyrics meaning in English (Translation) is a malayalam song from the malayalam Athiradi, beautifully sung by Arivu & Dabzee & Suhail Koya. The track features Basil Joseph, Riya Shibu, Tovino Thomas and Zarin Shihab. Arivu and Suhail Koya has penned the heartfelt lyrics, while Vishnu Vijay has composed the music. The music video is directed by Arun Anirudhan. Let’s dive into the English translation and meaning of Patti Show below.
Athiradi: Patti Show Lyrics Translation in English
Maanam Vaappaante
B Maanam Vaappaanthe
Per Annum Vaappaante
Shatha Kodi
Honour is my father’s,
Style is my father’s,
Per year, it’s all my father’s,
Crossing a hundred crores.
Stardom Vaappaante
Paytm Vaappaante
KTM Vaappaante
Beta Dhaande
The stardom is my father’s,
The money flow is my father’s,
Even the rides are my father’s,
Boy, just look at the game.
Tail Mele Kuthiyaadane (Dhaande)
Rail Pole Trippyaadane
Tail Mele Kuthiyaadane (Dhaande)
Rail Pole Trippyaadane
Dancing wild upon the edge,
Spinning like a racing rail,
Dancing wild upon the edge,
Twirling fast without a fail.
Patti Show, Jetti Show
Idakkidakku Petty Show
Thalaykkuzhinjarinjerinja Pacharikku Pathu Show
Cheap show, flashy show,
Now and then a petty show,
Even scraps get staged as grand—
A hundred acts for nothing, though.
Mothamaayi Mathi Show
Mothamaale Nirthi Show
Fake Pandam Methaninju
DP-Ittu Thotti Show
Altogether, it’s enough of shows,
Stop it all, bring it to a close,
Fake gold worn for display,
Posting pictures in a hollow glow.
Patti Show, Patti Show
Patti Show, Patti Show
Cheap show, cheap show,
All of it just a cheap show.
Othaikku Otha Vaada
Naa Gettikaaran Da
Vethala Paakku Beeda
Naa Madichi Thaarean Da
Come at me one-on-one,
I’m the toughest, understand,
Like folding betel in a leaf,
I’ll crush you in my hand.
Ippudu Ippudu Choodu
Naa Ishta Kaaran Da
Chakkara Chakkara Cheeni
Na Patti Scene Da
Look now, look again,
I live life my own way,
Sweet as sugar on the tongue,
But my scene rules the day.
Tharamana Kallu Kitta
Orasi Paakkatha
Pathanaalu Pallu Poitta
Nurse-ah Kekkatha
Don’t come testing strength with me,
Don’t provoke or cross the line,
You might lose your teeth for free,
Don’t go crying to a nurse next time.
Pangali Bamma Bamma
Bamma Nammaale
Singari Singam Singam
Singam Nammaale
Brothers roar, boom and blaze,
That power belongs to us,
Graceful lions, fierce and proud,
The jungle bows to us.
Thug Uh Ma, Thug Uh Ma
Thug Uh Varan Thallu Ma
Thug Uh Varan Thallu Ma
Sollu Ma, Sollu Ma
Thug vibes, feel the wave,
The thug is coming, clear the way,
The thug is coming, step aside,
Say it loud, don’t delay.
So So So So So So
Solo King Uh Varan Sollu Ma
Say it, say it again and again,
The Solo King is on his way.
Kane Maamane
Thani Showguna Raavanan
Thiru-4K Show-Nakan
Pothujana-Naduvilu
Prakadana Mikavithu Kaanane
Look at him, oh dear man,
A unique showman like Raavanan,
A shining 4K spectacle,
Before the crowd he stands tall,
Displaying brilliance for all.
Maanam Vaappaante
B Maanam Vaappaanthe
Per Annum Vaappaante
Shatha Kodi
Honour is my father’s,
Style is my father’s,
Per year, it’s all my father’s,
Crossing a hundred crores.
Stardom Vaappaante
Paytm Vaappaante
KTM Vaappaante
Beta Dhaande
The stardom is my father’s,
The fortune flows from him,
Even the rides belong to him,
Boy, just watch the win.
Tail Mele Kuthiyaadane (Dhaande)
Rail Pole Trippyaadane
Tail Mele Kuthiyaadane (Dhaande)
Rail Pole Trippyaadane
Dancing wild upon the edge,
Spinning like a rushing train,
Dancing wild upon the edge,
Twirling fast again and again.
College-Ku Gethu Naanu Da
Tail Mele Kuthiyaadane
Knowledge-Kku Vithuvaanu Da
Rail Pole Trippyaadane
I’m the pride of my college,
Dancing bold upon the edge,
I’m the master of knowledge,
Racing like a speeding rail.
Ketta Show, Atta Show
Idaykkidaku Potta Show
Chavacharacha Gum Pole
Thottidathu Otti Show
Bad shows, loud shows,
Every now and then a broken show,
Like chewed-up gum that sticks around,
Clinging wherever it may go.
What About Orotta Show?
Next Time, Not A Show
Michamundu? Kashtamundu
Nirthivekku Petti Show
What about a single show?
Next time, better not show,
Anything left? It’s all a mess,
Stop this petty, pointless show.
Patti Show Song Credits:
| Song | Patti Show |
|---|---|
| Album | Athiradi |
| Artist | Arivu, Dabzee, Suhail Koya |
| Lyricist | Arivu, Suhail Koya |
| Musician | Vishnu Vijay |
| Cast | Basil Joseph, Riya Shibu, Tovino Thomas, Zarin Shihab |
| Director | Arun Anirudhan |
| Label | Saregama Malayalam |