Dappu Srinu – Mallepoola Pallaki Lyrics In English (Translation)

Villali Veerane Veera Manikantane
Villali Veerane Veera Manikantane
Oh valiant archer, courageous Veera Manikanta.
Oh valiant archer, courageous Veera Manikanta.

Ekkinaadu Ekkinaadu Ekkinaadu Ekkinaadu
Andala Pallake Andala Pallake
He climbs, he climbs, he climbs, he climbs.
Upon the lovely carriage, the lovely carriage.

Ae Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinadu Andala Pallaki
Ae Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Arey Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
A palanquin of jasmine blossoms, a palanquin of gold.
Manikanta rides up the splendid carriage.
A jasmine blossom carriage, a golden carriage.
Manikanta rides the lovely carriage.
Oh, a jasmine blossom carriage, a golden carriage.
Manikanta rides the lovely carriage.
A jasmine blossom carriage, a golden carriage.
Manikanta rides the lovely carriage.

Villala Veerudu Ekkinaadu Pallaki
Veera Manikantudu Ekkinaadu Pallaki
Villala Veerudu Ekkinaadu Pallaki
Veera Manikantudu Ekkinaadu Pallaki Haa
The valiant archer rode up in the palanquin.
Courageous Manikanta rode up in the palanquin.
The brave archer rode up in the palanquin.
Courageous Manikanta rode up in the palanquin, ha.

Pandala Baaludu Pamba Vaasudu
Hari Hara Tanayudu Ekkinaadu Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Pandala’s son, who lives by the Pamba river.
The child of Hari and Hara rode up in the palanquin.
A palanquin of jasmine blossoms and a golden one.
Manikanta rode up in the lovely palanquin.
A jasmine blossom carriage and a golden one.
Manikanta climbed aboard the charming palanquin.

Ganapati Sodharudu Ekkinaadu Pallaki
Shanmukha Sodharudu Ekkinaadu Pallaki
Ganapati Sodharudu Ekkinaadu Pallaki
Shanmukha Sodharudu Ekkinaadu Pallaki Haa
Ganapati’s brother rode up in the palanquin.
Shanmukha’s brother went up in the palanquin.
Ganapati’s brother rode up the palanquin.
Shanmukha’s brother climbed onto the palanquin, haa.

Erumeli Vaasudu Ekaanta Vaasudu
Harihara Tanayudu Ekkinaadu Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
He who resides in Erumeli, the solitary dweller.
Harihara’s child stepped onto the palanquin.
A palanquin of jasmine blossoms, a golden palanquin.
Manikanta rode up the splendid palanquin.
A palanquin of jasmine blossoms and a golden one.
Manikanta rides the lovely palanquin.

Mahishi Mardhanudu Ekkinaadu Pallaki
Madagaja Vaahanudu Ekkinaadu Pallaki
Mahishi Mardhanudu Ekkinaadu Pallaki
Madagaja Vaahanudu Ekkinaadu Pallaki Haa
The one who slew Mahishi climbs onto the palanquin.
The person who rides the mighty elephant gets onto the palanquin.
The Mahishi-killer mounts the palanquin.
The rider of the great elephant climbs onto the palanquin, haa.

Karimala Vaasudu Nilimala Vaasudu
Harihara Tanayudu Ekkinaadu Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Mallepoola Pallaki Bangaaru Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
Manikantudekkinaadu Andala Pallaki
He who lives in Karimala and also in Nilimala.
Hari and Hara’s son rides up in the palanquin.
A palanquin of jasmine blossoms, a palanquin of gold.
Manikanta climbs onto the lovely palanquin.
A palanquin adorned with jasmine, another shining with gold.
Manikanta steps onto the graceful palanquin.
Manikanta climbs aboard the lovely palanquin.
Manikanta climbs aboard the lovely palanquin.
Manikanta climbs aboard the lovely palanquin.
Manikanta climbs aboard the lovely palanquin.