Deepak Blue, Diljit Dosanjh – Kalki: Bhairava Anthem Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song expresses a powerful sense of self-confidence and determination. The singer describes himself as someone who is both selfish and selfless, embracing both aspects of his personality. He portrays himself as a strong, unstoppable individual, likened to a Jatt, a term often associated with pride and resilience in Punjabi culture. The song reflects his journey through life, facing challenges with courage and never retreating, always progressing forward.
Bhairava Anthem Lyrics English Translation
Oka Nēnē.. Naaku Chuṭṭū Nēnē..
I Am One… I Am Surrounded By Myself.
Okaṭainā.. Oṇṭaronni Kāne..
I Am One, Yet I Am Not Alone.
Swārthamu Nēnē.. Paramārthamu Nēnē..
I Am Selfishness… I Am Selflessness.
O Punjabi Aagaye Oy!
Here Comes The Punjab Boy!
Mērī Mijāzān Akhiyā
Oh, My Mischievous Eyes,
Māne Nā Gal Dīt Hai Pakkiyā
They Don’t Give In Easily; They Are Determined.
Ve Rohb Vekho Jaṭṭ Dā Ve
See The Power Of A Jatt Boy,
Kadē Nī Pīchē Haṭṭdā Ve Mērē Māhiyā
He Never Backs Down, My Love.
Ye Din Rāt Karda Tārakkiyā
He Progresses Constantly, Day And Night.
Ke Din Rāt Karda Tārakkiyā
He Keeps Moving Forward, Day And Night.
Ke Rohb Vekho Jaṭṭ Dā Ve Mērē Māhiyā
Look At The Might Of A Jatt Boy, My Dear.
Kadē Nī Pīchē Haṭṭdā Ve Mērē Māhiyā
He Never Retreats, My Love.
Nā Reṇḍu Kaḷḷatō Lōkānni Chadivēsa..
With My Two Eyes, I’ve Read The Whole World.
Musuguna Manushula Raṅgulu Chūśā..
I’ve Seen The Colors Of People Behind Their Masks.
Nēnā Nuvvā Anṭē Naaku Mukhyaṁ Nēnaṇṭā..
To Me, What Matters Most Is Who I Am.
Gelupu Jeṇḍālē Nā Dāraṇṭā..
My Path Is Lined With Victory Flags.
Manasu Unnāgānī Lēdanṭā..
Even If I Have A Heart, I Say No.
Medaḍu Māṭē Nē Viṇṭā..
I Only Listen To What My Mind Says.
Māyadāri Lōkanlō.. Intē Intē Nēnaṇṭā..
In This Deceptive World, I Say Only This Much, Hey!
Naaku Nēnē Karta Karma Kriya..
I Am The Subject, The Object, And The Action.
Oka Nēnē Vēla Sainyamayyā..
I Am One, Yet I Am An Army Of Thousands.
Nā Gamanaṁ.. Nitya Raṇaṁ..
My Journey Is An Eternal Battle.
Kaṇa-Kaṇa-Kaṇaṁ.. Anucharagaṇaṁ..
Moment By Moment, My Followers March With Me.
Ve Sāra Jag Karda Ye Taggiyā
Oh, The Whole World Is Scheming.
Nigāhā Sadē Pīchē Kyū Hai Lagiyā
Why Are Their Eyes Always Fixed On Us?
Ve Sāra Jag Karda Ye Taggiyā
Oh, The Whole World Is Cheating.
Nigāhā Sadē Pīchē Kyū Hai Lagiyā
Why Are Their Eyes Locked On Us?
Mērī Mijāzān Akhiyā
Oh, My Mischievous Eyes,
Māne Nā Gal Dīt Hai Pakkiyā
They Don’t Give In Easily; They Are Determined.
Ve Rohb Vekho Jaṭṭ Dā Ve Mērē Māhiyā
See The Strength Of A Jatt Boy, My Love.
Kadē Nī Pīchē Haṭṭdā Ve Mērē Māhiyā
He Never Steps Back, My Dear.
Ye Din Rāt Karda Tārakkiyā
He Keeps Progressing, Day And Night.
Ke Din Rāt Karda Tārakkiyā
He Keeps Moving Ahead, Day And Night.
Ke Rohb Vekho Jaṭṭ Dā Ve Mērē Māhiyā
Witness The Might Of A Jatt Boy, My Love.
Kadē Nī Pīchē Haṭṭdā Ve Mērē Māhiyā
He Never Retreats, My Love.
Sāhasa Mantramē Nā Javajīvamu..
Adventure Is The Mantra Of My Life.
Samayamu Chūḍani Samaramidi..
This Is A Battle Without Regard For Time.
Sāyudha Yantramē Lōhapū Dēhamu..
My Body Is An Armed Machine Of Steel.
Nā Katha Ē Vidhi Gelavanidi..
My Story Is One That Even Destiny Cannot Defeat.
Bhairava Anthem Song Credits:
| Song | Bhairava Anthem |
|---|---|
| Album | Kalki 2898 AD |
| Artist | Deepak Blue, Diljit Dosanjh, Santhosh Narayanan |
| Lyricist | Kumaar |
| Musician | Santhosh Narayanan |
| Cast | Deepika Padukone, Diljit Dosanjh, Prabhas |
| Director | Nag Ashwin |
| Label | Saregama |
Bhairava Anthem Music Video
Bhairava Anthem Lyrics In English (Translation) Meaning is a new Telugu song sung by Deepak Blue, Diljit Dosanjh, Santhosh Narayanan, featuring Prabhas, Deepika Padukone. The lyrics are written by Kumaar, with music composed by Santhosh Narayanan. The video is directed by Nag Ashwin and is part of the movie Kalki 2898 AD.