Tere Paas Main Lyrics with English Meaning: Main Vaapas Aaunga | Deepali Sahay

Jaise Tu Hai Paas Mere Tere Paas Main
Jaise Shaamon Ke Savere Tere Paas Main
Jaise Kagaz Pe Koi Nazm Likhe
Ya Bhooli Si Koi Kasam
Jaise Paani Paas Pyaase Tere Paas Main
Jaise Dil Ke Hain Dilaase Tere Paas Main

Just as you are close to me, I remain close to you.
Like dawn that gently follows the evening, I am always by your side.
Like a poem carefully written on paper,
or a forgotten promise that still lingers.
Like water belongs near the thirsty, I stay close to you.
Like the comfort that soothes a troubled heart, I am always with you.

Aa Aa Aa Aa Aa..

Aa Aa Aa Aa Aa..

Jhooth Hai Yeh Dooriyan Jhooth Faasla Hai
Tere Saath Hi Rahunga Main Baad Mein Khayal Mein
Jaise Honthon Mein Ho Lali Tere Paas Main
Jaise Kaano Mein Ho Bali Tere Paas Main
Jaise Tu Hai Paas Mere Tere Paas Main
Jaise Shaamon Ke Savere Tere Paas Main

These distances are only an illusion.
This feeling of separation is not real.
I will always remain with you—in every moment and in every thought.
Like the natural blush upon the lips, I stay close to you.
Like an earring that completes the ears, I am always by your side.
Just as you are close to me, I remain close to you.
Like dawn that gently follows the evening, I am always by your side.

Apni Kahaani Utni Rahegi
Chahe Badha Lo Chahe Ghata Lo
Kajal Nahi Main Galon Ka Til Hoon
Mit’ta Nahi Main Kitna Mita Lo
Mera Toh Hatna Mushkil Bada Hai
Tum Saamne Se Sheesha Hata Lo

Our story will always remain the same,
no matter how much you try to stretch it or shorten it.
I am not kohl that can simply be wiped away; I am the beauty mark on your cheek.
No matter how hard you try, you cannot erase me.
Removing me from your life is far from easy.
Even if you take away the mirror before you, I will still remain.

Jaise Aankhon Ke Ishare Tere Paas Main
Jaise Nadiya Ke Kinare Tere Paas Main
Jaise Kagaz Pe Koi Nazm Likhe
Ya Bhooli Si Koi Kasam
Jaise Tu Hai Paas Mere Tere Paas Main
Jaise Shaamon Ke Savere Tere Paas Main

Like the silent language spoken through the eyes, I stay by your side.
Like the river is forever accompanied by its banks, I remain close to you.
Like a poem written upon paper,
or a forgotten promise that still lives on.
Just as you are close to me, I remain close to you.
Like dawn that gently follows the evening, I am always by your side.