Dhadak 2 – Ye Kaisa Ishq Lyrics In English (Meaning)

O Dubbe Dil Nu Kinaara Nahio Milna
A drowning heart never finds the shore.
Hath Chhuta Dobara Nahio Milna
The hand that slipped away won’t be held again.
Hath Chhuta Dobara Nahio Milna
Once lost, the hand can’t be held again.
Aaiyaan Rataan Judaiyan Diya
The nights of separation have begun.

Jud Ke Bhee Juda Sa Raha
Even when together, it felt like we were apart.
Jab Mila Na Mila
When we met, it still felt like a distance remained.
Tu Mukammal Rahega Gila
You’ll always be the reason for my sorrow.

Toota Hai Dil Aankh Bhaari
My heart broke, and my eyes filled with tears.
Bhaari Nadiyan Bhaari
Even the rivers seem heavy with sadness.
Maine Pal Pal Tere Bina
I’ve lived every moment without you.

Ye Kaisa Ishq Hai
What kind of love is this?
Ye Kaisa Ishq Hai Jo Laga Seene Se
What kind of love clings so deeply to the heart?
Magar Is Dil Ki Sooni Na Sada
Yet this heart’s cry was never heard.

Kar De Ye Rooh Riha Ya Mujhay Tu Bata
Set this soul free, or tell me what to do.
Ye Kaise Kategi Saza
How will I survive this punishment?
Jud Ke Bhee Juda
Even close, we felt far apart.

Dardaa De Saat Samundar Saare Ne Dil De Andar
All the pain of seven seas lives inside my heart.
Jaaun Kis Oar Kalandar Mai
Where should I go now, which saint can guide me?

Tu Meri Haj Namaz’an
You are my pilgrimage, my prayer.
Tu Maula Di Aawaz’an
You are the voice of the Divine.
Jaaun Phir Kyu Masjid-Mandir Main
Then why should I go to a mosque or temple?

Darda De Saat Samundar Sare Ne Dil De Andar
All the pain of seven seas lives inside my heart.
Jaaun Kis Oar Kalandar Mai
Where should I go now, which saint can guide me?

Saaye Tere Saaye Taaron Mein Aaye
Your shadow appears among the stars.
Aankhon Ko Fir Kaise Neendein Pade
How can my eyes find sleep now?
Tere Bina Ye Kon Mitaye
Without you, who can wipe away
Aansu Jo Palkon Pe Bethha Rahe
The tears that sit quietly on my lashes?

Ye Kaisa Ishq Hai Tu Laga Seene Se
What kind of love is this, that stays so close to my heart?
Magar Is Dil Ki Sooni Na Sada
But still, you never heard my heart’s voice.
Kar De Yeh Rooh Riha Ya Mujhe Tu Bata
Free this soul, or tell me how to go on.
Yeh Kaise Kategi Saza
How will I get through this pain?

Jud Ke Bhi Juda Sa Raha
Even together, we always felt apart.
Jab Mila Na Mila
When we met, it didn’t feel like meeting at all.
Tu Mukammal Rahega Gila
You’ll always be the complete wound in my heart.

Toota Hai Dil Aankh Bhaari
My heart shattered, and my eyes welled up.
Bhari Nadiya Bhaari
Even rivers seem burdened with grief.
Maine Pal Pal Haan Tere Bina
Every single moment, yes, I’ve lived without you.
Ye Kaisa Ishq Hai
What kind of love is this?

Darda De Saat Samundar
Seven seas full of sorrow
Saare Ne Dil De Andar
All of them lie inside my heart.
Jaaun Kis Aur Kalandar Main
To whom should I turn now, which saint can show the way?
Yeh Kaisa Ishq Hai
What kind of love is this?

Tu Meri Haj Namaz’an
You are my pilgrimage, my every prayer.
Tu Maula Di Aawazan
You are the voice of my God.
Jaun Fir Kyun Masjid Mandir Main
Then why should I search in temples or mosques?

Yeh Kaisa Ishq Hai
What kind of love is this?
O Dardaan De Saat Samundar
Oh, the pain runs as deep as seven seas.