Dhanush & Shweta Mohan – Enna Sugam Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song expresses deep love and emotional longing. The singer describes how they have been lost in darkness and pain until their beloved came into their life like a guiding light. Their love brings peace, joy, and purpose, making everything else seem unnecessary. The emotions are intense heartache, yearning, and the feeling of living only half a life without the other person. It’s a heartfelt tribute to someone who means everything to them.
Enna Sugam Lyrics English Translation
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
Ithana Naal Engirundha Pulla
What a joy, what a bliss inside
Where have you been all this time, my dear?
Irula Thedum Velakilla
Oliyaa Vandha Enakulla
I searched through darkness without a light
You came to me like a glow within
Unna Mattum Vechiruken Ulla
Un Mogandhaan Yen Usurin Ella
I’ve kept only you in my heart
Your face is my whole life
Vayasum Thathi Thathi Thulla
Orava Kathi Kathi Solla
My age trembles with emotion
It cries out loud to speak the truth
Poratti Pottu Adikkudhey
Puzhudhi Kaathu Pudikkudhey
It battles and beats within me
Like dust swirling in the wind
Manasu Kedandhu Thavikkudhey
Mayakam Theliya Marukkudhey
My heart is shattered and suffering
It refuses to come out of this daze
Paadhi Vaazhkka Vaazhuren
Un Kaadhalaala Meeluren
I’m living only half a life
Your love is what lifts me up
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
Unnakunu Kaathirundha Pulla
What a joy, what a bliss inside
I’ve been waiting only for you, my dear
Un Madiyil Saanjirundha
Adhuvey Thani Varam
Lying on your lap
Is the greatest blessing
Un Thonayil Naanirundha
Kudisayum Goburam
To be with you in your boat
Feels like both a hut and a temple
Unakunu Vaazhanum
Usuraa Thaanganum
I want to live for you
And hold on with all my soul
Irrukum Varayila
Unakaaga Yenganum
As long as I live
Let it be for you somehow
Kannukku Kanna Un Nesam
Nenjukku Needhaan Sandhosam
Your love is the dearest to my eyes
You are the joy of my heart
Kannukku Kanna Un Nesam
Nenjukku Needhaan Sandhosam
Your love is the dearest to my eyes
You are the joy of my heart
Nimadhi Ippo Kotti Kedakku
Veronnum Theva Illa
Now, peace is pouring over me
I don’t need anything else
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
Ithana Naal Engirundha Pulla
What a joy, what bliss inside
Where were you all these days, my love?
Irula Thedum Velakilla
Oliya Vandhaa Enakulla
There was no light to chase the darkness
Now the light has entered me
Unna Mattum Vechiruken Ulla
Un Mogam Dhaan Yen Usurin Ella
I’ve kept only you in my heart
Your face is everything to my soul
Vayasum Thathi Thathi Thulla
Orava Kathi Kathi Solla
Even my age is trembling with excitement
Longing to cry out and say it
Poratti Pottu Adikkudhey
Puzhudhi Kaathu Pudikkudhey
It struggles and beats inside
Like dust caught in the wind
Manasu Kedandhu Thavikkudhey
Mayakam Theliya Marukkudhey
My heart is broken and suffering
Trying to shake off the daze
Paadhi Vaazhka Vaazhuren
Un Kaadhalaala Meeluren
I’m living only half a life
But your love is lifting me again
Enna Sugam Song Credits:
| Song | Enna Sugam |
|---|---|
| Album | Idli Kadai (Tamil) |
| Artist | Dhanush, Shweta Mohan |
| Lyricist | Dhanush |
| Musician | GV Prakash Kumar |
| Cast | Dhanush, Nithya Menen |
| Director | Dhanush |
| Label | Saregama Tamil |
Enna Sugam Music Video
Enna Sugam Lyrics In English (Translation) Meaning is latest Tamil song from the movie Idli Kadai, sung and written by Dhanush feat Shweta Mohan. The music is composed by GV Prakash Kumar, blending emotional depth with melodic richness. Featuring Dhanush and Nithya Menen, the track delves into themes of longing and sorrow, brought to life through heartfelt lyrics and stirring composition.