Dhruv Vikram – Kudikara Nenju Lyrics In English (Translation)

Kadisiya Kaadhal Vandhadhu Kannil Sonnathu Eeramaa
A Strong Love Arrived; Did Your Eyes Convey It With Tears?
Nerungiya Naatkal Netrudan Kaatril Pogudhu Dhoorama
Our Recent Days Are Being Carried Off By The Wind, Just Like Yesterday.
Oru Pennile Thodangudhe Nam Vaazhkkaiye
Our Existence Starts With One Woman.
Adi Unnile Adangave Naan Vaazhgiren
I Exist Just To Lose Myself In You.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
My Intoxicated Heart Will Never Forget You.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
I Can’t Move On From You, So Don’t Deceive Me And Leave.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
My Intoxicated Heart Will Always Remember You.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
I Can’t Get Past You; Don’t Deceive Me And Walk Away.
Kudikaara Nenju
My Inebriated Heart…

Oo Oo Oo…
Ah, Ah, Ah…

Kadigaram Maradho Nalpinnal Selladho
Will The Clock Never Rewind, Will Those Days Never Return?
Un Aruginil Vasithadhu Thirumbadho
Can’t The Moments I Spent By Your Side Return?
Kannadi Kattaadho Un Binbam Seradho
Will The Mirror Ever Reveal You And Let Me See Your Reflection Up Close?
Un Chudithar Varudadho
Will I Never Get Another Chance To Touch Your Churidar?
Un Jannavadi Kaththa En Vaasam Varadho
Will I Never Feel The Scent Drifting From Your Window Again?
Un Nethi Mudi Neraakka Malla Thodadho
Will My Fingers Never Be Able To Touch And Smooth The Hair On Your Forehead Again?
Ada Veram Pethi Paakka En Neram Varadho
Will I Never Have Another Moment To Gaze Into Your Eyes Again?
En Paavam Patta Kaadhal Un Kannil Padadho
Will Your Eyes Never Notice This Love That Endures For You?
En Kanneer Puriyadha Ulagil
In A World That Doesn’t Understand My Tears,
En Udhadu Pesadha Di
My Mouth Can’t Find Words, Love.
En Udadu Pesadha Urave
I Have No Words For You, My Beloved.
Un Ninaivu Maayadha Di
I Will Never Forget Your Memory.

Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
My Drunken Heart Will Always Remember You.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
I Can’t Move On From You; Please Don’t Deceive Me And Leave.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
My Tipsy Heart Will Always Remember You.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
I Can’t Move On From You; Don’t Deceive Me And Walk Away.

Kudiya En Nenju Unna Vida Unna Vida
My Drunk Heart Aches—Without You, Without You.
Usurilla Oo Oo Usarilla
I Feel Lifeless, Oh, Oh, I’m Empty.
Unna Vida Unna Vida Usurilla
I Have No Life Without You, Without You.
Oh
Oh.