Ekdev Limbu – Chameli Lyrics in English with Translation

Chameli Chameli
Timi Bhari
Chameli Chameli
Timi Nai Hau Mero Sannani

Chameli, Chameli,
you completely fill my heart.
Chameli, Chameli,
you alone are my beloved girl.

Timro Pachhyauri Udai Lagyo Ni
Yo Chanchale Piritiko Hawaai Le
Akhalupai Lajaalu
Manai Khayo Katakkai Timro Mayale

The playful winds of love carried away your shawl,
and your shy, teasing eyes
stole my heart in an instant
with the sweetness of your love.

Naam Timro Ke Hola
Gaau Timro Kaha Hola
Bhana Timra Sabai Kura
Pheri Bheta Nahola

What might your name be?
Which village do you belong to?
Tell me everything about yourself,
we may never meet again.

Hmm, Chameli Chameli
Timi Chhau Mero Man Bhari
Chameli Chameli
Timi Nai Ho Mero Sannani

Hmm, Chameli, Chameli,
you are spread all through my heart.
Chameli, Chameli,
you alone are my darling.

Rato Galama Baisa Ghadheko
Rato Galama Baisa Chadheko
Chumu Chumo Lachha
Chumu Chumo Lachha

Youth glows brightly upon your rosy cheeks,
your beauty blooms with youthful charm.
It makes me want to kiss you,
again and again.

Dherai Chha Ni Manma Gura
Dherai Chha Ni Manma Gura
Bhannala Laaj Lagchha
Bhanna Laaj Lagchha

There is so much hidden in my heart,
so many feelings inside me,
but I feel too shy
to say them aloud.

Luki Luki Chori Chori
Najiskau Nani
Ae Nani, Ae Nani, Ae Nani, Ae Nani

Quietly, secretly,
come a little closer, girl.
Oh girl, oh girl, oh girl, oh girl.

Chameli Chameli
Timi Chhau Mero Man Bhari
Chameli Chameli
Timi Nai Hau Mero Sannani

Chameli, Chameli,
you completely fill my heart.
Chameli, Chameli,
you alone are my beloved.

Chameli Chameli
Timi Chhau Mero Man Bhari
Chameli Chameli
Timi Nai Ho Mero Sannali
Sannali, Sannali, Sannali

Chameli, Chameli,
you live throughout my heart.
Chameli, Chameli,
you alone are my dear one,
my darling, my darling, my darling.

Mayale Bolepachhi
Ris Pani Marchha Re
Maile Deko Maya Chino
Sangalera Rakha Hai

They say when love speaks softly,
even anger fades away.
The token of love I gave you,
keep it safe and close to you.

Mayale Bolepachhi
Ris Pani Marchha Re
Maile Deko Maya Chino
Sangalera Rakha

When spoken with love,
even resentment melts away.
Treasure the little gift of love
that I gave to you.

Chameli Chameli
Timi Bhari Bhari Man Bhari
Chameli Chameli
Timi Nai Hau Mero Sannani

Chameli, Chameli,
you overflow through every corner of my heart.
Chameli, Chameli,
you alone are my beloved girl.