Eknaath, Junaid, & Sudhansh – Thirige Bhoomi Lyrics In English (Translation)

Thirige bhoomi unna chote untundha
Will the earth stay still where it began turning?
Viche gaali nimisham nilichena
Has the blowing wind ever stopped even for a moment?

Ontarivai nuvve Migilipokura paadara
Don’t remain alone and be left behind, my friend
Snehame nee thodai Adugestu unte sagipo
If friendship walks beside you, the journey becomes easier

O ningi nela gaali dari nede
Today is the path of sky, earth, and wind
Hadde leyni swechhalo egiri chute dharani
Fly and explore the world freely, without any limits

Naatho thodai ra ra Meghala anchuke
Come with me and hold onto the edge of the clouds as we go together
Aakhari nimisham ninne chere munde
At the very last moment, I want to get to you first

E yavaname neetho nadicheti indhanam
Oh youth, You’re the fuel that walks along with me
Aduge aapaka nee gamyame cheru
If you don’t stop walking, you’ll reach your goal

Meetho nadiche prathi adugu anubhavam
Every step I take with you is a new adventure
Naakai migile o theepi gnapakam
What stays with me is a sweet memory

Gadidate gadiyaramainadhe brathuke
As time passed, life turned into a ticking clock
Gadichiti gantalainave nimisham
And passing moments became hours

Lokam nee kosam vechi choosera paadara
The world waited and watched for you, my friend
Saage ee dari gundello migile gurutai
The path you walk will leave a mark in our hearts

O duke neere chelimito nanne
Oh pain, you came close like a friend
Tadipe taake alaga
Like a branch that bends and sways
Gatamuke nanne tose
You showed me the past

Naatho thodai ra ra shikharala ethuke
Come with me as a friend, and let’s climb the mountains together
Aakhari nimisham ninne cheremunde
In the final moment i want to reach you ahead

Dhare dooram anto ee chinuku aagade
Even though the distance is far, this journey won’t stop
Mabbe datesi mudhadadha bhoomi
Breaking through the darkness into the fertile earth