Faheem Abdullah – Saiyaara Lyrics In English (Translation)
“Saiyaara tu toh badla nahi hai, mausam zara sa roothha hua hai” this line reflects the song’s core emotion. It is a soulful expression of love, separation, and unshaken devotion. The singer clings to memories and silently yearns for reunion. With lines like “Tujhko hi gaun main, tujhko pukarun”, the song beautifully portrays how love remains unchanged even when time and distance come in between. See the full lyrics and their translation below.
Saiyaara Lyrics Translation In English
Hmmm Mmm Mmm….
Hmmm Mmm Mmm….
Words fall short, so my heart hums your name.
Tu paas hai mere paas hai aise
You’re with me, as if you’re a part of me.
Mera koi ehsaas hai jaise
Like you’re a feeling I’ve always had.
Tu paas hai mere paas hai aise
You’re with me, as if you’re a part of me.
Mera koi ehsaas hai jaise
Like you’re a feeling I’ve always had.
Haye main mar hi jaun jo tujhko na paun
I feel like I’d die if I couldn’t have you.
Baaton mein teri main raatein bitaun
I spend my nights lost in your words.
Honthhon pe lamhan lamhan hai naam tera haaye
Your name lingers on my lips every moment.
Tujhko hi gaaun main tujhko pukarun
I sing only about you, I keep calling your name.
Ohh Ohh.. Ho Ho Ho..
Saiyaara tu toh badla nahi hai
Saiyara, you haven’t changed a bit.
Mausam zara sa roothha hua hai
It’s just that time seems upset with us.
Saiyaara tu toh badla nahin hai
Saiyara, you haven’t changed a bit.
Mausam zara sa roothha hua hai
It’s just that time seems upset with us.
Music…
Beete lamhon se duniya basa loon
I could build a world out of our old memories.
Main toh tere aasuon ka bana hoon
I’m someone shaped by your tears.
Meri hasi mein teri sadaayein
Your voice echoes in my laughter.
Teri kahani khud ko sunaun
I keep retelling your story to myself.
Yaadon Ke Tare Ae Ayyy
The stars of memories, Oh
Yaadon ke tarey tootenge kaisay
How could the stars of our memories fall?
Mere hain jo wo roothenge kaise
How can someone so dear to me drift away?
Beete dinon ki kholi kitabein
I’ve reopened the books of our past days.
Guzre palon ko kaise bhula de
How can I forget the moments we shared?
Haye main mar hi jaaun jo tujhko na paun
I feel like I’d die if I couldn’t have you.
Baaton mein teri main raatein bitaun
I spend my nights lost in your words.
Honthon pe lamhan lamhan hai naam tera haaye
Your name lingers on my lips every moment.
Tujhko hi gaun main tujhko pukarun
I sing only about you, I keep calling your name.
Ohh Ohh.. Ho Ho Ho..
Saiyara tu toh badla nahi hai
Saiyara, you haven’t changed a bit.
Mausam zara sa roothha hua hai
It’s just that time seems upset with us.
Saiyara tu to badla nahi hai
Saiyara, you haven’t changed a bit.
Mausam zara sa roothha hua hai
It’s just that time seems upset with us.
Jis roz hum tum phirse milenge
The day we meet again,
Yeh saari baatein tujhse kahenge
I’ll finally tell you everything I’ve been holding back.
Duniya mein chahe ban jaayein jo bhi
No matter who I become in this world,
Tere bina tab kuch na rahenge
None of it would matter without you.
Haye main mar hi jaaun jo tujhko na paaun
Oh, I feel like I’d die if I don’t have you.
Jo tujhko na paun main mar hi jaaun
If I can’t be with you, life loses all meaning.
Honthon pe lamhan lamhan hai naam tera haye
Your name stays on my lips, moment after moment.
Tujhko hi gaun main tujhko pukarun
I sing only about you, I call out only to you.
Ohh Ohh.. Ho Ho Ho..
Ohh Ohh.. Ho Ho Ho..
Saiyaara Song Credits:
| Song | Saiyaara |
|---|---|
| Album | Saiyaara |
| Artist | Faheem Abdullah |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Tanishk Bagchi |
| Cast | Ahaan Panday, Aneet Padda |
| Director | Mohit Suri |
| Label | YRF |
Saiyaara Music Video
“Saiyaara” is a chart-topping title track sung by Faheem Abdullah for the Mohit Suri film of the same name. The song features soulful vocals by Faheem, with music composed by Arslan Nizami, Faheem Abdullah, and Tanishk Bagchi, and lyrics by Irshad Kamil. Faheem’s fresh and honest voice has won acclaim and helped the song reach the number one spot on the Spotify Global 50 chart. The collaboration with T-Series aims to elevate Faheem’s music career and bring fresh talent from his homeland of Kashmir to the global stage. The song lyrically expresses deep emotions of longing and attachment, with a subtle melancholic mood conveyed through its heartfelt rendition. Saiyaara has become a significant hit that marks Faheem Abdullah as a rising voice in contemporary Indian music.