Aiscream & Ruby Chan – Hai Nani Ga Suki Lyrics English Translation
The song is about the excitement and sweetness of falling in love. The singer feels their heart racing and wants to get closer to someone special. They are full of courage and hope that their feelings will be noticed. The love is compared to melting ice cream which is soft, sweet, and irresistible. It is a playful and joyful celebration of love, friendship turning into something more, and the happiness that comes with sharing those feelings. The repeated calls to scream for ice cream mean shouting out love loudly and happily
Hai Nani Ga Suki Lyrics English Translation
AiScReam Beep beep Beep beep
Ice cream beep beep beep beep
AiScReam Beep beep Beep beep
Ice cream beep beep beep beep
Oshiete, motto anata no koto
Tell me more about you.
Tell me more, more, more, more
Tell me more and more.
Kikasete, motto anata no koe
Let me hear more of your voice.
Let me hear more, more, more
I want to hear more and more.
Konna dokidoki mou osae kirenai
My heart is racing and I can’t hold it back anymore.
Let me hear more, more, more
I want to hear more and more.
All I need you, Oh, all I need you
All I need is you, oh, all I need is you.
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi
I’m graduating from friendship because this is fate.
Mitsukete hoshii no
I want you to notice me.
One Yuuki wo dashite
First, gather your courage.
Two Mitsumeru sakusen
Second, plan to stare into their eyes.
Three Hitomi to me ga aeba
Third, if our eyes meet
Fall Tomerarenai
I won’t be able to stop myself.
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love and romance
Melt melty tokechau yo Chau yo
I’m melting like sweet, melty ice cream.
Nee Nee Nee Kizuite “My darling”
Hey hey hey, notice me, “My darling.”
Todoke, daisuki
Please hear me, I love you.
Ai aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream out our love for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Ruby chan? Hai! Nani ga suki?
Ruby? Yes! What do you love?
Chokominto yori mo a na ta
More than chocolate mint, it’s you.
Ayumu chan? Hai! Nani ga suki?
Ayumu? Yes! What do you love?
Sutoroberii fureibaa yori mo a na ta
More than strawberry flavor, it’s you.
Shiki chan? Hai! Nani ga suki?
Shiki? Yes! What do you love?
Kukkii and kuriimu yori mo a na ta
More than cookies and cream, it’s you.
Minna? Hai! Nani ga suki?
Everyone? Yes! What do you love?
Mochiron daisuki aisukuriimu
Of course, we love ice cream.
Tomerarenai
We just can’t stop.
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love and romance
Melt melty tokechau yo Chau yo
I’m melting like sweet, melty ice cream.
Nee? Nee? Nee? Kizuite “My darling”
Hey? Hey? Hey? Notice me, “My darling.”
Todoke, daisuki
Please hear me, I love you.
Ai aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream out our love for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Onegai mitsukete “My darling”
Please find me, “My darling.”
My darling, my darling Onegai kizuite “My darling”
My darling, my darling, please notice me, “My darling.”
One Yuuki wo dashite
First, gather your courage.
Two Chikazuku sakusen
Second, plan to get closer.
Three Te to te ga furete
Third, when our hands touch
Fall Tomerarenai
I won’t be able to stop.
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love and romance
Melt melty tokechau yo Chau yo
I’m melting like sweet, melty ice cream.
Nee Nee Nee Kizuite “My darling”
Hey hey hey, notice me, “My darling.”
Sore wa, anata
That person is you.
Ai aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream out our love for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Ai aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream out our love for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
La la la la la love, love
La la la la la love, love.
Hai Nani Ga Suki Song Credits:
| Song | Hai Nani Ga Suki |
|---|---|
| Artist | Aiscream |
| Lyricist | Unknown |
| Label | Aiscream |
Hai Nani Ga Suki Music Video
Hai Nani Ga Suki is a lively, catchy pop song by AiScReam, a special limited-time unit from the Love Live! series. Known for its cute vibe, the song features each member sharing their favorite ice cream flavor before expressing their love. It was composed by DJ Chika and Hayato Yamamoto, with the English lyrics credited to AiScReam.