Hunter Anthem Lyrics in English (Translation): Kattalan | Hanan Shah, Munz TDT, Nihal Sadiq, SVDP

Vaan Madhile Naan Adhile
Edhunaal Maraivaan Irandhaale
Marandhaal Nagara Mudiyaadhe

In the sky above, I stand within it,
Only death could make him disappear,
And even if forgotten, his legacy cannot be erased.

Chitha Thee Jvaalakal Udalukalaaye
Gaja Kishorakam Nirayukayaaye
Praja Senaacharan Unarukayaaye

Flames of raging fire spread through bodies,
The might of a young elephant rises in fullness,
The people’s army awakens and marches forth.

Puraa Nilangalil Padarukayaaye
Thama Aroopikal Alayukayaaye
Mahaa Ganangalil Olikalumaaye

Across the lands, the fire keeps spreading,
Formless shadows roam everywhere,
Echoes thunder through the mighty crowds.

Yeh Boologam Bayandhey Vilayaadum
Padaiyellam Nadungum Thimiraadum
Neram Illaa Podhum Dhilla
Vaa Dheeraa

This whole world trembles as it watches the game,
Entire armies shake while arrogance dances,
Even when time runs out, never lose courage,
Come forth, warrior.

Sedhara Marakkaadha Marakkaadha

Never forget the destruction, never forget it.

Ey Kaattu Theeyila Kangatom Yaare
Pattaalathaanum Pinnaadi Paare
Otha Padaiyil Othaasa Yaare
Un Paadha Neare

Who can stand against a wildfire?
Even mighty battalions fall behind,
Who is there to support a lone army?
All paths lead only toward you.

Kaataalane
Kaataalane

O wild ruler,
O untamed one.

No..

I Got Ivory By The Ton In Every Coast
(That’s That All White)
Got A Plug On Every Corner By The Boat
(Loaded All Night)

I control massive wealth across every coast,
Pure white riches everywhere,
Connections wait at every dock and harbor,
Always stocked through the night.

Every Channel On The Strip Loaded
With A Signature I Wrote With A Bloody Hand
Courtesy The

Every route and network is under control,
Marked by my blood-signed authority,
All of it carries my stamp.

Been The Elephant Man In High Demand
They Demanding My Throne
Disconnected My Whereabouts
And Went Missing Into My Zone

I’ve long been the powerful “Elephant Man,” always sought after,
Now everyone wants my throne,
So I vanished from their reach,
Retreating deep into my own territory.

Yes We Moving That White
But Not The White That They Puff In Their Nose
I’m Talking That White Up Off Of That Trunk
Right Up Off Of Them Bones

Yes, we move “white,”
But not the kind they inhale,
I mean the white ivory taken from tusks,
Carved straight from the bones themselves.

Edhunaal Maraivaan, Irandhaale
Marandhaal Nagara Mudiyaadhe

Only death could make him disappear,
And even if forgotten, his legacy cannot be erased.