Hardeep Cheema – Bahuteyan Pyaran Waliye Lyrics in English (Translation)

Din Raat Na Ni Sonde
Yaadan Teriyan Ch Ronde
We stay awake day and night,
Crying in the memories of you.

Din Raat Na Ni Sonde
Yaadan Teriyan Ch Ronde
We stay awake day and night,
Crying in the memories of you.

Chaa Hanju Ban Du Gaye Ne…
All our hopes and dreams have turned into tears.

Ni Bahuteyan Pyaran Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once loved us so much,
You forgot us so easily.

Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once cherished us deeply,
You forgot us in no time.

Teriyan Rahan De Bich Khade Khade Thak Gaye
Calendara To Parde Tarikaan Asi Akk Gaye
We grew tired standing on your path waiting for you,
And got exhausted watching dates pass by on the calendar.

Oh Teriyan Rahan De Bich Khade Khade Thak Gaye
Calendara To Parde Tarikaan Asi Akk Gaye
We grew weary waiting along your road,
And tired of seeing the days keep slipping away.

Saanu Dasja Kasoor Kedi Gallon Ho Gayi Door
Ja Ve Nave Boohe Khul Gaye Ne…
Tell me what fault was mine that made you go away,
Or have new doors opened for you now?

Ni Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once loved us so dearly,
You forgot us so easily.

Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once cared for us deeply,
You forgot us in no time.

Socheya Ni Si Kade Ae Vi Din Oange
Apne Hi Sade Kol Nazran Churaonge
I never imagined these days would come,
When my own beloved would avoid my gaze.

Hu Socheya Ni Si Kade Ae Vi Din Oange
Apne Hi Sade Kol Nazran Churaonge
I never thought such a moment would arrive,
When you would look away from me.

Tere Pyaar Ne Roya Kujh Lokan Ne Sataya
Dukh Haneri Ban Jhull Gaye Ne…
Your love made me cry, and people added to my pain,
Sorrows swept through my life like a fierce storm.

Ni Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once loved us so much,
You forgot us so easily.

Bahuteyan Pyaran Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne…
O girl who once showered us with love,
You forgot us in no time.

Heran Wala Sheera Kade Mathe Di Lakeer Si
Saahan To Pyara Kehndi Meri Taqdeer Si
The Sheera from Heran was once written in your destiny,
You used to say I was dearer to you than your own breath.

Hu Heran Wala Shera Kade Mathe Di Lakeer Si
Saahan To Pyara Kehndi Meri Taqdeer Si
The Sheera from Heran was once your fate itself,
You used to call me more precious than life.

Sab Kaul Te Karar Tera Kite Oh Pyaar
Kedi Mitti Bich Rul Gaye Ne…
Where have all those promises and vows gone,
In what dust has that love been lost?

Ni Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once loved us so dearly,
You forgot us so easily.

Bahutiya Pyara Waliye Ni Sade
Chete Hi Bhul Gaye Ne
O girl who once cherished us deeply,
You forgot us in no time.