Hariharan, Gokul Gopakumar – Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song reflects deep nostalgia and emotional longing. It speaks of cherished memories shared with a loved one, comparing them to rainbows, clouds, and stars. As time passes and paths diverge, the heart quietly drifts in search of those moments. Even in sorrow, the memories remain golden, and tears carry the sweetness of the past. The lyrics capture the beauty of love, loss, and the quiet continuation of a heartfelt story.
Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum Lyrics English Translation
Mizhiyoram Nanayukayo
Manam Engo Ozhukukayo
Are those misty eyes beginning to get wet?
Is the heart drifting away somewhere?
Orukoottam Kathakalumayi
Ilamkattil Idavazhil
A gathering filled with stories
In the gentle breeze of youth.
Oru Kalam Thirike Varum
Cheruthooval Chiripakarum
Thalodum Thane Kadha Thudarum
A time will return again
With soft feathers and blooming smiles,
And the story will quietly continue on its own.
Mizhiyoram Nanayukayo
Manam Engo Ozhukukayo
Are those misty eyes beginning to get wet?
Is the heart drifting away somewhere?
Karuthalayai Kannil Alivumayi Vannuvo
Arike Maza Nilathinkal
Uyirupol Chernnuvo Akame
Did a shadow come to the eyes, bringing comfort?
Nearby, in the moonlight on the wet earth,
Did the sky merge with the soul like one?
Vanavillu Niye Manamukil Mele
Tharakampol Kanmanikal
You are the rainbow above the soft clouds,
When the stars tremble, dearest eyes appear.
Naamnadnna Kaalam Atishayajalam
Pala Vazhi Yerukaye
The time we walked together was a magical stream,
Branching into many paths.
Kanal Thuvum Venal Madhuram Aakunne
Dhooram Thedidun’ne
The scorching summer turns into a sweet memory,
As I search for you in the distance.
Mizhioram Nanayukayo
Manam Engo Ozhukukayo
Are those misty eyes beginning to get wet?
Is the heart flowing away somewhere?
Nerormakal Thenormakkal
Mayatheyen Nenchorame
Sweet memories and cherished moments
Why do they linger like illusions in my heart?
Nerormakal Thenormaka
Kanneerillum Ponnalamayi
Sweet memories and cherished moments
Even the tears shine like gold.
Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum Song Credits:
| Song | Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum |
|---|---|
| Album | Thudarum |
| Artist | Gokul Gopakumar, Hariharan |
| Lyricist | B.K Harinarayanan |
| Musician | Jakes Bejoy |
| Cast | Mohanlal, Sobhana |
| Director | Tharun Moorthy |
| Label | Sony Music South |
Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum Music Video
Mizhiyoram Nanayukayo Thudarum Lyrics In English (Translation) Meaning is a beautiful Malayalam song from Thudarum. The song is sung by Hariharan and Gokul Gopakumar. Jakes Bejoy composed the music, and the lyrics were written by B.K. Harinarayanan. The movie features Mohanlal and Sobhana in lead roles, and it is directed by Tharun Moorthy.