Harkirat Sangha – Ecstasy Lyrics in English (Translation)

Ni Mastani Lagdi
Too Hot Jawani Chadh Gayi
Akhan Na Haani Kardi Jo 12 Bore

You look absolutely stunning and captivating.
Your youthful charm is at its peak and impossible to ignore.
Your eyes strike with the force of a twelve-bore shotgun.

Jattan Da Kaka Patta
Chandri Ne Jhakka Chakta
Mittran Ne Nakka Tapp Ta
Chadh Gayi Si Lorr, Yeah!

This Jatt guy has completely lost his composure.
That enchanting girl has swept him off his feet.
Even I crossed every limit for her.
I was completely intoxicated by her presence.

Dabb Ke Dassda Ohdiyan Akhiyan Chon
Kalli Dassdi Oh Sakhiyan Chon
Ohde Warga Ni Koi
Lakhan De Chehre, Chehre

Her eyes quietly reveal everything she feels.
Even among her friends, she stands apart.
There’s truly no one like her.
Among millions of faces, hers is unforgettable.

Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere, Nede
Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere

Slowly but surely, I’ll come closer to you.
Little by little, I’ll become a part of your life.

Puchhan Wala Rakhdi Phirdi Surma Pake
Mundeyan Nu Rakhdi Chhirrdi Laara Lake
Kehndi Jammya Ni Koi Aisa
Jo Naina Chon Peeve
Overthinking Na Rakhdi Aa
Vich Khara Pake

With kohl in her eyes, she keeps everyone curious about her.
She keeps boys hooked by giving them playful hope.
She says no one has ever been born…
…who could handle the intoxication of her eyes.
She never wastes time overthinking.
She faces everything with confidence and boldness.

Kyon Inni Sohni Lagdi
Selena Gomez Lagdi
Na Na Na Oh Ni Lagdi
Lagdi Koi Hor

Why are you so breathtakingly beautiful?
You look like Selena Gomez.
No, not even that.
You look even more extraordinary.

Jatt Chakk De Boli La Ke
Gun Chakk De Boli Pa Ke
Guttan Te Rolex La Ke
Kadd De Aan Taur

The Jatts raise the excitement with loud cheers.
They lift their guns in celebration.
With Rolex watches shining on their wrists.
They carry themselves with unmatched style.

Sadi Satt Maari Na Heal Hove
Ohdi Akh Maari Na Heal Hove
Bande Kha Jaan Ohdiyan Zulfan De Ghere, Ghere

The wounds we suffer never truly heal.
A single glance from her leaves a mark that never fades.
People lose themselves in the spell of her flowing hair.

Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere, Nede
Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere

Slowly but surely, I’ll come closer to you.
Little by little, I’ll become yours.

Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere, Nede
Ni Hauli Hauli Ho Jaange Tere

Step by step, I’ll find my way to your heart.
In time, we’ll belong to each other.

Aa Ja Jogiyan De Tilliyan Te Heer Banke
Ni Sade Lag Ja Mathe Naal
Aa Ke Lag Ja Mathe Naal Taqdeer Banke
Ni Sade Lag Ja Mathe Naal

Come to these sacred hills like Heer, the legendary lover.
Come close and rest against my forehead.
Come into my life like destiny itself and stay by my side.
Come close and let our fates become one.