Goindhamma Lyrics in English (Translation): Meesaya Murukku 2 | Hiphop Tamizha

Kolandha Pola Sirikiraale
Kozha Sanda Pudikiraale
Kolandha Pola Sirikiraale
Kozha Sanda Pudikiraale

She smiles innocently like a little child,
Yet picks playful fights like a mischievous girl.
She smiles so sweet and carefree,
But loves teasing and arguing for fun.

Kannaalaye Meraturaale
Dappas Aa Pol Vedikiraale
Kannalaye Meraturaale
Dappas Aa Pol Vedikiraale

With just her eyes, she keeps threatening my heart,
And bursts into my life like loud firecrackers.
Her glances shake me up completely,
Like sudden explosions going off around me.

Burma Bazaar Bus Pudichu Naa
Adi Goindhamma
Foreign Scent-U Vaangi Tharen Maa
Adi Goindhamma
Barma Bazaar Bus Ah Pudichu Naa
Adi Goindhamma
Foreign Scent-Ah Vaangi Tharen Maa
Adi Goindhamma

I’ll catch the bus to Burma Bazaar for you, girl,
And buy you expensive foreign perfume.
I’d go all the way just to spoil you,
And bring you fancy scents from the market.

Naa Vida Kondaan Kada Kondaan
Unna Paathu Kanaa Kanden
Vida Kondan Kada Kondan
Unna Paathu Kanaa Kandaan
Naa Vida Kondan Kada Kondan
Unna Paathu Kanaa Kanden
Vida Kondan Kada Kondan
Unna Paathu Kanaa Kandaan

The moment I saw you, I lost myself completely,
Like I had stepped into a beautiful dream.
Seeing you made me forget everything else,
As if my eyes had found their fantasy.

LIC Na Height-Uh Dhaan Amma
Adi Goindhamma
Nee Sonna Enakku Right-Uh Dhaan Amma
Adi Goindhamma
LIC Na Height-Uh Dhaan Amma
Adi Goindhamma
Nee Annanukku Right-Uh Dhaan Amma
Adi Goindhamma

You’re as tall and impressive as a landmark, girl,
And whatever you say feels right to me.
Honestly, you seem like the perfect match,
Like destiny chose you for me.

Color Color Chudidhaaril
Kalakuriye Kalakuriye
Jikuna Jimikki Potu Jolikiriye, Jolikiriye
Jilebi Jaangiri Ah Inikuriye, Inikuriye
Kadhal Ah Kotturen Na
Gammunu Nikiriye Nikiriye

In your colorful outfits,
You completely steal the show.
Wearing those sparkling earrings, you shine brightly,
And you’re as sweet as jalebi and jangiri.
Even when I pour my love out to you,
You just stand there quietly acting shy.

Dabaikkaadha Di Enna Nee
Dabaikkaadha Di
Nee Dubai Naattu Ilavarasi
Naan Anna Kaavadi
Kalaikkaadha Di
Annana Kalaikaadhadi
Nee Kalaichalum Nee Dhaan Enga
Annan Kadhali

Don’t try to dominate or outsmart me, girl,
Don’t play games with me.
You’re like a princess from Dubai,
While I’m just a simple local guy.
Don’t tease me too much,
Even if you do, you’ll still be my girl.
No matter how much fun you make of me,
You’re still the one my heart belongs to.

Poduven Di Salaam Salaam
Skin Color U Thanga Mulaam
Mulaam
Jolikiriye Silaya Pol
En Manasu Unakku Inaam

I salute your beauty again and again,
Your skin glows like polished gold.
You shine beautifully like a sculpture,
And my heart is yours as a gift.

Kolandha Pola Sirikiraale
Kozha Sanda Pudikiraale
Kolandha Pola Sirikiraale
Kozha Sanda Pudikiraale

She smiles innocently like a little child,
Yet keeps picking cute playful fights.
She’s sweet and adorable to look at,
But full of teasing energy too.

Kannalaye Meraturaale
Tappas Ah Pol Vedikiraale
Kannalaye Meraturaale
Tappas Ah Pol Vedikiraale

Her eyes keep attacking my heart,
Like fireworks exploding nonstop.
One glance from her is enough to shake me,
Like loud crackers bursting all around.

Burma Bazaar Bus Pudichu Na
Adi Goindhamma
Foreign Scent-U Vaangi Tharen Ma
Adi Goindhamma
Burma Bazaar Bus Ah Pudichu Na
Adi Goindhamma
Foreign Scent Ah Vaangi Tharen Ma
Adi Goindhamma

I’d take the Burma Bazaar bus for you, girl,
Just to buy you imported perfume.
I’d go anywhere to make you happy,
And bring you the finest gifts I can find.